Дневной уход за взрослыми vs. центр для пожилых: сравнение

Короткий ответ

Центр для пожилых — это обычно общественное место для пожилых людей, которые в основном самостоятельны. Туда могут ходить ради занятий спортом, обеда, игр, общения, обучения или местных мероприятий.

Дневной уход за взрослыми нужен пожилому человеку или человеку с ограничениями по здоровью, который живет дома, но днем нуждается в большей поддержке. Он дает семье caregiver реальный дневной перерыв, пока взрослый посещает структурированную программу с присмотром сотрудников. Некоторые программы делают акцент на социальных занятиях. Некоторые предлагают сестринский уход, терапию, контроль состояния здоровья и помощь с личной гигиеной. Некоторые специализируются на деменции и нарушениях памяти в более защищенной (закрытой) обстановке.

Если вашей семье нужен перерыв/разгрузка для ухаживающего (respite), присмотр, помощь с личной гигиеной или дневная программа, которая может поддерживать потребности в вопросах здоровья, дневной уход за взрослыми часто подходит лучше. Если ваш близкий самостоятельный и в основном хочет занятий и общения в сообществе, возможно, хватит центра для пожилых.

Чтобы узнать основные типы дневного ухода за взрослыми, начните с программ или прочитайте о перерыве для ухаживающего.

Параллельно: в чем различие?

Вот практическое различие для большинства семей:

• Главная цель
• Центр для пожилых: социальные связи, отдых, обучение, общинные обеды и местные программы.
• Дневной уход за взрослыми: дневная поддержка человеку, которому нужно помогать оставаться в безопасности, быть вовлеченным и получать заботу, пока он живет дома.

• Кому подходит
• Центр для пожилых: пожилым людям, которые обычно могут управляться в течение дня с минимальной или без непосредственной помощи.
• Дневной уход за взрослыми: пожилым людям или людям с ограничениями, которым может требоваться присмотр, подсказки, помощь с передвижением, уход за личной гигиеной, контроль состояния здоровья или более защищенная обстановка.

• Поддержка сотрудников
• Центр для пожилых: сотрудники, отвечающие за активности, волонтеры и персонал местных программ.
• Дневной уход за взрослыми: обученные сотрудники; в программах дневного ухода за взрослыми по профилю health могут быть доступны сестринские или терапевтические услуги — в зависимости от центра и штата.

- Типы программ
- Центр для пожилых: обычно одна общая модель для сообщества.
- Дневной уход за взрослыми: три распространенных типа:
1. Социальные программы дневного пребывания для взрослых — с занятиями, приемами пищи, присмотром и компанией.
2. Программы дневного ухода за взрослыми по медицинскому профилю (adult day health) — с сестринским уходом, терапией, контролем состояния здоровья и помощью по уходу за личной гигиеной.
3. Дневной уход для людей с деменцией или нарушениями памяти — с обученным персоналом и более защищенной обстановкой.

• Транспорт и питание
• Центр для пожилых: может предлагать обед или местный транспорт, но это зависит.
• Дневной уход за взрослыми: многие центры предоставляют питание и транспорт, но это стоит подтвердить напрямую.

• Часы работы
• Центр для пожилых: часто более короткие общественные часы.
• Дневной уход за взрослыми: многие программы работают примерно 7am to 6pm, хотя расписание может отличаться.

• Стоимость
• Центр для пожилых: часто невысокая стоимость — пожертвованиями, по членству или с опорой на местное финансирование.
• Дневной уход за взрослыми: обычно оплачивается по дням или по расписанию. Типичные диапазоны — примерно $60-$100/day для социальных программ дневного пребывания для взрослых, $90-$160/day для программ дневного ухода по медицинскому профилю и $80-$150/day для ухода за людьми с деменцией. По стране многие семьи видят средние значения около $90-$100/day. Реальная стоимость зависит от программы, уровня ухода, графика посещений, а также от того, помогают ли Medicaid или другие льготы.

Чтобы ближе посмотреть стоимость дневных программ, смотрите стоимость дневного ухода за взрослыми.

Что лучше подходит: варианты по отдельности

Центр для пожилых может подойти лучше, если ваш близкий:

• может провести большую часть дня без постоянного пристального присмотра
• хочет общение, занятия, питание или выезды
• обычно может пользоваться туалетом, передвигаться и придерживаться расписания самостоятельно
• не нуждается в уходе за личной гигиеной напрямую и в регулярном контроле состояния здоровья днем

Дневной уход за взрослыми может подойти лучше, если ваш близкий:

• живет дома, но не должен оставаться один весь день
• нуждается в напоминаниях, подсказках или присмотре ради безопасности
• нуждается в помощи с туалетом, передвижением, приемом пищи или уходом за личной гигиеной днем
• имеет нарушения памяти, дезориентацию, риск блуждания или нуждается в более защищенной обстановке
• получил бы пользу от структурированных занятий вместо того, чтобы оставаться дома в одиночку
• имеет семейного ухаживающего, которому нужен надежный дневной перерыв, чтобы работать, отдыхать или решать другие обязанности

Если вы не уверены, задайте себе один честный вопрос: Если я отлучусь на несколько часов, сможет ли мой близкий быть в безопасности, получать поддержку и справляться с днем? Если ответ «нет», центра для пожилых может быть недостаточно.

Также можно сравнить конкретные типы программ, например социальные дневные программы, дневной уход по медицинскому профилю и уход для людей с деменцией днем.

Как принять решение всей семьей

Используйте эти 4 шага:

1. Начните с реальности дня, а не с ярлыков.
Запишите, в чем человек действительно нуждается днем: компания, питание, напоминания, помощь с туалетом, поддержка при передвижении, контроль состояния здоровья, защищенная обстановка, транспорт — или все сразу.

2. Подумайте и о дне ухаживающего.
Если вам нужны надежные часы, чтобы вы могли работать, спать, восстанавливаться или заниматься другими делами семьи, это важно. То, что вам нужен respite/перерыв, не означает, что вы плохо заботитесь о своем близком.

3. Посетите лично и внимательно сравните.
Рассматриваете ли вы центр для пожилых или дневной уход за взрослыми, обязательно сходите. Посмотрите, как сотрудники разговаривают с участниками. Уточните ежедневное расписание, питание, транспорт, процедуры безопасности, помощь с туалетом, поддержку при передвижении и что происходит, если человек расстраивается или путается.

4. Для дневного ухода за взрослыми выбирайте лицензированный или сертифицированный центр и проверяйте это самостоятельно.
Подтвердите лицензию или сертификацию центра напрямую. Затем запросите услуги, часы работы, сборы, транспорт, пробные дни и детали безопасности в письменном виде до зачисления.

Если вашей семье нужна помощь в сравнении лицензированных или сертифицированных центров дневного ухода за взрослыми, BrightenDay — это бесплатная служба подбора и информации. Мы помогаем семьям рассматривать варианты, но вы посещаете, сравниваете и выбираете. Вы можете получить подбор или прочитать наше руководство о том, как выбрать центр дневного ухода за взрослыми.

Замечание о том, как оплачивают уход

Семьи часто спрашивают, дороже ли дневной уход за взрослыми, чем центр для пожилых. Обычно — да. Центр для пожилых часто обходится дешевле, потому что он не рассчитан на тот же уровень присмотра или ухода.

Но дневной уход за взрослыми все равно может стоить меньше, чем многие другие варианты дневной помощи. Некоторые семьи используют его 2–5 дней в неделю, чтобы уход на дому был более устойчивым.

Возможные способы оплаты дневного ухода за взрослыми могут включать:

• частную оплату
• ваучеры (waivers) для услуг на дому и в сообществе Medicaid во многих штатах
• льготы от the VA в некоторых ситуациях
• долгосрочное страхование ухода (long-term-care insurance) — в зависимости от полиса

Покрытие никогда не гарантируется. Право на услуги, перечень услуг и оплата зависят от штата, программы, уровня ухода и льгот человека. Всегда уточняйте детали напрямую в самой программе и у источника льгот до зачисления. Для общей информации см. оплачивает ли Medicaid дневной уход за взрослыми.