Swen Jounen pou Granmoun (Adult Day Care) vs. Sant Pou Granmoun Aje: Konpare

Repons lan kout

Yon sant pou granmoun aje se anjeneral yon kote nan kominote a pou granmoun aje ki pi souvan kapab fè bagay yo poukont yo. Moun yo ka ale pou klas egzèsis, manje midi, jwèt, tan sosyal, edikasyon, oswa evènman lokal.

Swen jounen pou granmoun (adult day care) se pou yon granmoun aje oswa yon moun ki gen andikap ki rete lakay, men ki bezwen plis sipò pandan jounen an. Li bay fanmi an, espesyalman moun k ap bay swen an, yon vrè repo pandan lajounen pandan moun nan ap suiv yon pwogram ki gen estrikti ak sipèvizyon anplwaye. Gen kèk pwogram ki konsantre sou aktivite sosyal. Gen lòt ki ofri retrètwasyon (nursing), terapi, siveyans sante, epi ede ak swen pèsonèl. Gen kèk ki espesyalize nan demans ak pwoblèm memwa nan yon anviwònman ki pi byen kontwole, ki pi an sekirite.

Si fanmi ou bezwen repo/ soulajman pou moun k ap bay swen an (respite), sipèvizyon, èd ak swen pèsonèl, oswa yon pwogram jounen ki ka ede ak bezwen sante, swen jounen pou granmoun (adult day care) souvan se pi bon chwa a. Si moun ou renmen an endepandan epi li plis bezwen aktivite ak lavi sosyal nan kominote a, yon sant pou granmoun aje ka ase.

Pou w wè gwo kalite swen jounen pou granmoun yo, kòmanse ak pwogram yo oswa aprann sou repo/ soulajman pou moun k ap bay swen an (caregiver respite).

Kote pa kote: kisa ki diferan?

Men diferans pratik la pou pifò fanmi yo:

• Objektif prensipal la
• Sant pou granmoun aje: koneksyon sosyal, rekreyasyon, edikasyon, manje midi kominotè, ak pwogram lokal.
• Swen jounen pou granmoun (adult day care): sipò pandan jounen an pou yon moun ki bezwen èd pou rete an sekirite, rete angaje, epi resevwa swen pandan li rete lakay.

• Ki moun li adapte
• Sant pou granmoun aje: granmoun aje ki anjeneral kapab jere jounen yo ak ti kras oswa pa gen sipò dirèk.
• Swen jounen pou granmoun (adult day care): granmoun aje oswa moun ki gen andikap ki ka bezwen sipèvizyon, rapèl (cueing), èd pou mobilite, èd ak swen pèsonèl, siveyans sante, oswa yon anviwònman ki pi an sekirite.

• Sipò anplwaye yo
• Sant pou granmoun aje: anplwaye aktivite, volontè, ak anplwaye pwogram kominotè.
• Swen jounen pou granmoun (adult day care): anplwaye ki resevwa fòmasyon, epi nan pwogram adult day health, sèvis tankou retrètwasyon oswa terapi ka disponib selon sant lan ak eta a.

- Kalite pwogram
- Sant pou granmoun aje: anjeneral gen yon sèl modèl kominote jeneral.
- Swen jounen pou granmoun (adult day care): twa kalite komen:
1. Pwogram jounen sosyal ak aktivite, manje, sipèvizyon, ak konpayi.
2. Adult day health ak retrètwasyon, terapi, siveyans sante, epi swen pèsonèl.
3. Swen jounen pou demans oswa pwoblèm memwa ak anplwaye ki resevwa fòmasyon ak yon anviwònman ki pi an sekirite.

• Transpòtasyon ak manje
• Sant pou granmoun aje: ka ofri manje midi oswa transpòtasyon lokal, men sa varye.
• Swen jounen pou granmoun (adult day care): anpil sant ofri manje ak transpòtasyon, men ou ta dwe konfime sa dirèkteman.

• Orè yo
• Sant pou granmoun aje: souvan orè kominotè yo pi kout.
• Swen jounen pou granmoun (adult day care): anpil pwogram fonksyone anviwon 7am jiska 6pm, men orè yo ka varye.

• Pri
• Sant pou granmoun aje: souvan gen pri ki ba, pafwa selon don, selon manm, oswa avèk finansman lokal.
• Swen jounen pou granmoun (adult day care): anjeneral yo fè peman pa jou oswa pa orè. Ranje tipik yo se anviwon $60-$100/jou pou pwogram jounen sosyal, $90-$160/jou pou adult day health, epi $80-$150/jou pou swen jounen pou demans. Ozetazini, anpil fanmi remake mwayèn yo anviwon $90-$100/jou. Pri final la depann de pwogram nan, nivo swen an, eta a, orè frèkantasyon an, epi si Medicaid oswa lòt benefis ede.

Pou w jwenn plis detay sou pri pwogram jounen yo, gade pri swen jounen pou granmoun (adult day care).

Ki opsyon ki pi adapte pou chak moun

Sant pou granmoun aje a ka pi bon chwa lè moun ou renmen an:

• ka jere majorite jounen an san sipèvizyon sere
• vle tan sosyal, klas, manje, oswa sòti
• anjeneral ka sèvi ak twalèt la, deplase, epi swiv orè a poukont li
• pa bezwen èd dirèk ak swen pèsonèl oswa siveyans sante regilye pandan jounen an

Swen jounen pou granmoun (adult day care) ka pi bon chwa lè moun ou renmen an:

• rete lakay, men li pa sipoze rete pou kont li tout jounen an
• bezwen rapèl, sipèvizyon, oswa kontwòl pou sekirite
• bezwen èd ak ale nan twalèt, mobilite, manje, oswa swen pèsonèl pandan jounen an
• gen pèt memwa, konfizyon, risk pou l pèdi wout (wandering), oswa li bezwen yon anviwònman ki pi an sekirite
• ta benefisye de aktivite ki gen estrikti olye pou li rete lakay pou kont li
• gen yon moun k ap bay swen nan fanmi an ki bezwen yon repo/ soulajman pandan lajounen pou li ka travay, repoze, oswa jere lòt responsablite

Si ou pa fin sèten, poze tèt ou yon sèl kestyon onèt: Si mwen pran yon ti distans pou plizyè èdtan, èske moun mwen renmen an ap an sekirite, y ap sipòte li, epi èske li ka jere jounen an? Si repons lan se non, yon sant pou granmoun aje ka pa ase.

Ou kapab tou konpare kalite pwogram espesifik tankou pwogram jounen sosyal, adult day health, ak swen jounen pou demans.

Kijan pou deside kòm yon fanmi

Sèvi ak 4 etap sa yo:

1. Kòmanse ak reyalite jounen an, pa ak etikèt.
Ekri sa moun nan vrèman bezwen pandan jounen an: konpayi, manje, rapèl, èd ak twalèt, sipò pou mobilite, siveyans sante, yon anviwònman ki pi an sekirite, transpòtasyon, oswa tout bagay sa yo.

2. Panse tou ak jounen moun k ap bay swen an.
Si ou bezwen orè ki serye pou ou ka travay, dòmi, refè, oswa pran swen fanmi ou, sa enpòtan. Bezwen repo/ soulajman (respite) pa vle di ou ap echwe kòm moun k ap bay swen an.

3. Wè an pèsòn epi konpare ak anpil atansyon.
Kit ou ap konsidere yon sant pou granmoun aje oswa swen jounen pou granmoun (adult day care), ale gade. Gade kijan anplwaye yo pale ak patisipan yo. Mande sou orè jounen an, manje, transpòtasyon, pwosedi sekirite, èd ak twalèt, sipò pou mobilite, epi kisa k rive si moun nan vin fache oswa konfonn.

4. Pou swen jounen pou granmoun (adult day care), chwazi yon sant ki gen lisans oswa ki sètifye epi verifye li tèt ou.
Konfime lisans oswa sètifikasyon sant lan dirèkteman. Apre sa, mande pou sèvis yo, orè yo, frè yo, transpòtasyon, jou pou esè, ak detay sou sekirite an ekri anvan ou enskri.

Si fanmi ou bezwen èd pou konpare sant ki gen lisans oswa ki sètifye, BrightenDay se yon sèvis gratis pou koresponn (matching) ak enfòmasyon. Nou ede fanmi yo gade opsyon, men se ou menm k ap vizite, ou k ap konpare, epi ou k ap chwazi. Ou ka jwenn match oswa li gid nou an sou kijan pou chwazi yon sant pou swen jounen pou granmoun (adult day center).

Yon nòt sou kijan pou peye swen

Fanmi yo souvan mande si swen jounen pou granmoun (adult day care) pi chè pase yon sant pou granmoun aje. Souvan, repons lan se wi. Sant pou granmoun aje souvan pi ba paske li pa fèt pou menm nivo sipèvizyon oswa swen.

Men swen jounen pou granmoun (adult day care) ka toujou koute mwens pase anpil lòt opsyon swen pandan lajounen. Gen kèk fanmi ki itilize li 2 a 5 jou pa semèn pou fè swen lakay vin pi soutenab.

Kèk fason yo ka peye swen jounen pou granmoun (adult day care) ladan:

• peman prive
• rabè Medicaid pou sèvis lakay ak nan kominote a (waivers) nan anpil eta
• benefis VA nan kèk sitiyasyon
• asirans pou swen alontèm (long-term care insurance), selon règleman an

Yo pa janm garanti kouvèti asirans la. Lè moun kalifye, ki sèvis ki ladan, epi kijan y ap peye depann de eta a, pwogram nan, nivo swen an, ak benefis moun nan. Anvan ou enskri, konfime detay yo dirèkteman ak pwogram nan ak sous benefis la. Pou enfòmasyon jeneral, gade Èske Medicaid peye pou swen jounen pou granmoun?.