الرعاية النهارية للبالغين مقابل مركز كبار السن: مقارنة

الإجابة السريعة

يُعد مركز كبار السن عادةً مكانًا مجتمعيًا لكبار السن الذين يكونون مستقلين غالبًا. قد يذهب الأشخاص من أجل حصص التمرين، والغداء، والألعاب، والوقت الاجتماعي، والتعليم، أو الفعاليات المحلية.

أما الرعاية النهارية للبالغين فهي لكبير سن أو لشخص بالغ من ذوي الإعاقة يعيش في المنزل لكنه يحتاج إلى مزيد من الدعم خلال النهار. تمنح الرعاية النهارية عنايةَ/رعايةَ الوالدين التي تقوم بها الأسرة استراحة حقيقية في ساعات النهار بينما يلتحق الشخص ببرنامج منظم مع إشراف من فريق العمل. تركز بعض البرامج على الأنشطة الاجتماعية. وبعضها يقدم التمريض، أو العلاج، أو متابعة الحالة الصحية، أو المساعدة في العناية الشخصية. وبعضها يتخصص في الخرف وفقدان الذاكرة في بيئة أكثر أمانًا.

إذا كانت أسرتك تحتاج استراحة/تخفيفًا مؤقتًا لمقدم الرعاية من أفراد الأسرة أو إشرافًا أو مساعدة في العناية الشخصية أو برنامجًا نهاريًا يمكنه دعم الاحتياجات الصحية، فغالبًا ما تكون الرعاية النهارية للبالغين خيارًا أنسب. إذا كان أحباؤك مستقلين ويهتمون في المقام الأول بالأنشطة والمجتمع، فقد يكون مركز كبار السن كافيًا.

للاطلاع على الأنواع الرئيسية للرعاية النهارية للبالغين، ابدأ بـ البرامج أو تعرف على استراحة مقدم الرعاية.

مقارنة مباشرة: ما الذي يختلف؟

إليك الفرق العملي بالنسبة لمعظم العائلات:

• الهدف الأساسي
• مركز كبار السن: التواصل الاجتماعي، والترفيه، والتعليم، ووجبات مجتمعية، وبرامج محلية.
• الرعاية النهارية للبالغين: دعم خلال ساعات النهار لشخص يحتاج إلى مساعدة للبقاء آمنًا ومنخرطًا ومعتنى به أثناء العيش في المنزل.

• من يناسبه
• مركز كبار السن: كبار السن الذين يمكنهم عادةً تدبير يومهم بمساعدة قليلة أو دون مساعدة مباشرة.
• الرعاية النهارية للبالغين: كبار سن أو أشخاص من ذوي الإعاقة قد يحتاجون إلى إشراف، أو تذكير/إشارات للتوجيه، أو مساعدة في الحركة، أو عناية شخصية، أو متابعة صحية، أو بيئة آمنة.

• دعم فريق العمل
• مركز كبار السن: موظفو الأنشطة، والمتطوعون، وموظفو برامج المجتمع.
• الرعاية النهارية للبالغين: طاقم مدرَّب، وفي برامج رعاية نهارية لصحية البالغين قد تتوفر خدمات تمريض أو علاج بحسب المركز والولاية.

- أنواع البرامج
- مركز كبار السن: غالبًا نموذج مجتمعي عام واحد.
- الرعاية النهارية للبالغين: ثلاثة أنواع شائعة:
1. برامج الرعاية النهارية الاجتماعية للبالغين مع أنشطة ووجبات وإشراف ومرافقة.
2. برامج الرعاية النهارية الصحية للبالغين مع تمريض وعلاج ومتابعة صحية وعناية شخصية.
3. الرعاية النهارية للخرف أو فقدان الذاكرة مع موظفين مدرَّبين وبيئة أكثر أمانًا.

• النقل والوجبات
• مركز كبار السن: قد يوفر الغداء أو نقلًا محليًا، لكن ذلك يختلف.
• الرعاية النهارية للبالغين: توفر العديد من المراكز وجبات ونقلًا، لكن ينبغي أن تؤكد ذلك مباشرة.

• ساعات العمل
• مركز كبار السن: غالبًا ساعات أقصر ضمن نطاق المجتمع.
• الرعاية النهارية للبالغين: كثير من البرامج تعمل تقريبًا من 7am إلى 6pm، رغم اختلاف الجداول.

• التكلفة
• مركز كبار السن: غالبًا منخفض التكلفة، إما عبر التبرعات أو العضوية، أو مرتبط بتمويل محلي.
• الرعاية النهارية للبالغين: عادةً تُدفع بشكل يومي أو حسب الجدول. النطاقات المعتادة تقريبًا هي $60-$100/day لبرامج الرعاية النهارية الاجتماعية، و $90-$160/day لبرامج الرعاية النهارية الصحية، و $80-$150/day للرعاية النهارية للخرف. على المستوى الوطني، يرى كثير من الأسر متوسطات تقارب $90-$100/day. التكلفة الفعلية تعتمد على البرنامج، ومستوى الرعاية، والولاية، وجدول الحضور، وما إذا كانت Medicaid أو مزايا أخرى تساعد.

للقرب أكثر من تكاليف برامج النهار، راجع تكاليف الرعاية النهارية للبالغين.

من يناسبه كل خيار على أفضل وجه

قد يناسب مركز كبار السن أفضل عندما يكون أحباؤك:

• قادرين على تدبير أغلب اليوم دون إشراف قريب
• يرغبون في وقت اجتماعي أو حصص أو وجبات أو رحلات
• يمكنهم عادةً استخدام الحمام والتنقل واتباع الجدول بأنفسهم
• لا يحتاجون إلى مساعدة عناية شخصية مباشرة أو متابعة صحية منتظمة خلال النهار

قد يناسب الرعاية النهارية للبالغين أفضل عندما يكون أحباؤك:

• يعيشون في المنزل لكن لا ينبغي أن يبقوا وحدهم طوال اليوم
• يحتاجون إلى تذكير أو توجيه/إشارات أو إشرافًا من أجل السلامة
• يحتاجون إلى مساعدة في استخدام الحمام أو التنقل أو تناول الطعام أو العناية الشخصية خلال النهار
• لديهم فقدان ذاكرة أو تشوش أو خطر التجوال/التيه أو يحتاجون إلى بيئة آمنة
• يستفيدون من أنشطة منظمة بدلًا من البقاء في المنزل وحدهم
• لدى الأسرة مقدم رعاية يحتاج إلى استراحة خلال ساعات النهار تكون موثوقة للعمل أو للراحة أو للتعامل مع مسؤوليات أخرى

إذا لم تكن متأكدًا، اسأل سؤالًا صريحًا: إذا ابتعدتُ عدة ساعات، هل سيظل أحباؤي في أمان، ويتلقون دعمًا، وقادرين على تدبير اليوم؟ إذا كانت الإجابة لا، فقد لا يكفي مركز كبار السن.

يمكنك أيضًا مقارنة أنواع برامج محددة مثل برامج اليوم الاجتماعية، و الرعاية النهارية الصحية للبالغين، و الرعاية النهارية للخرف.

كيف تقرر كعائلة

استخدم هذه الخطوات الأربع:

1. ابدأ بالواقع اليومي، لا بالمسميات.
اكتب ما يحتاجه الشخص فعليًا خلال النهار: رفقة/صحبة، أو وجبات، أو تذكير، أو مساعدة في الحمام، أو دعم في الحركة والتنقل، أو متابعة صحية، أو بيئة آمنة، أو نقل، أو كل ما سبق.

2. فكر أيضًا في يوم مقدم الرعاية.
إذا كنت تحتاج إلى ساعات موثوقة لتتمكن من العمل أو النوم أو التعافي أو رعاية أفراد أسرتك، فهذا أمر مهم. لا يعني احتياجك إلى استراحة/تخفيف مؤقت لمقدم الرعاية من أفراد الأسرة أنك تفشل أحبّاءك.

3. قم بزيارة المكان شخصيًا وقارن بدقة.
سواء كنت تفكر في مركز كبار سن أو رعاية نهارية للبالغين، اذهب لترى. راقب كيف يتحدث الموظفون مع المشاركين. اسأل عن الجدول اليومي والوجبات والنقل وإجراءات السلامة ومساعدات الحمام ودعم الحركة، وماذا يحدث إذا أصبح الشخص منزعجًا أو مرتبكًا.

4. للرعاية النهارية للبالغين، اختر مركزًا مرخّصًا أو معتمدًا وتحقق بنفسك.
أكد ترخيص المركز أو اعتماده مباشرة. ثم اطلب الخدمات والساعات والرسوم والنقل وأيام التجربة وتفاصيل السلامة كتابةً قبل التسجيل.

إذا أرادت أسرتك مساعدة في مقارنة مراكز الرعاية النهارية للبالغين المرخّصة أو المعتمدة، فإن BrightenDay هي خدمة مطابقة ومعلومات مجانية. نساعد العائلات على استعراض الخيارات، لكن أنت تزور، وتقارن، وتختار. يمكنك الحصول على مطابقة أو قراءة دليلنا حول كيفية اختيار مركز رعاية نهارية للبالغين.

ملاحظة حول دفع تكاليف الرعاية

تسأل العائلات كثيرًا ما إذا كانت الرعاية النهارية للبالغين أكثر تكلفة من مركز كبار السن. غالبًا نعم. يكون مركز كبار السن منخفض التكلفة غالبًا لأنه لا يُصمم لنفس مستوى الإشراف أو الرعاية.

لكن الرعاية النهارية للبالغين قد تكلف أقل أيضًا من كثير من خيارات رعاية النهار الأخرى. يستخدمها بعض الأسر 2 إلى 5 أيام في الأسبوع لجعل رعاية المنزل أكثر استدامة.

من الطرق المحتملة التي قد تُدفع بها تكاليف الرعاية النهارية للبالغين قد تشمل:

• الدفع الخاص
• إعفاءات خدمات Medicaid المنزلية والمجتمعية في كثير من الولايات
• مزايا the VA في بعض الحالات
• تأمين الرعاية طويلة الأجل، بحسب السياسة

التغطية ليست مضمونة أبدًا. الأهلية والخدمات والدفع تعتمد على الولاية والبرنامج ومستوى الرعاية ومزايا الشخص. تأكد دائمًا من التفاصيل مباشرة مع البرنامج ومصدر المزايا قبل التسجيل. للمعلومات العامة، راجع هل تدفع Medicaid تكاليف الرعاية النهارية للبالغين؟.