Luôn miễn phí cho gia đình dịch vụ ghép chương trình sinh hoạt ban ngày miễn phí
BrightenDay
Hướng dẫn

Chăm sóc cá nhân và hỗ trợ các công việc hằng ngày tại các chương trình ban ngày

Nhiều chương trình adult day có thể hỗ trợ người lớn tuổi hoặc người khuyết tật thực hiện các công việc hằng ngày ban ngày trong khi họ vẫn sống tại nhà. Việc phù hợp nhất phụ thuộc vào loại chương trình, nhu cầu của người đó và trung tâm được cấp phép hoặc chứng nhận cung cấp những gì.

Minh họa cho Chăm sóc cá nhân và hỗ trợ các công việc hằng ngày tại các chương trình ban ngày

Có thể nhận được kiểu hỗ trợ nào

Adult day care dành cho người lớn tuổi hoặc người khuyết tật sống tại nhà nhưng cần được hỗ trợ, giám sát, tham gia hoạt động hoặc các dịch vụ liên quan đến sức khỏe vào ban ngày. Một số gia đình bắt đầu tìm kiếm vì người thân của họ bị ở một mình quá lâu. Những gia đình khác cần hỗ trợ về bữa ăn, vệ sinh cá nhân, đi lại hoặc duy trì thói quen hằng ngày.

Tại một adult day center được cấp phép hoặc chứng nhận, hỗ trợ chăm sóc cá nhân và các công việc hằng ngày có thể bao gồm:

  • Hỗ trợ đi đến và đi từ phòng vệ sinh
  • Hỗ trợ vệ sinh cá nhân hoặc chăm sóc tiểu không tự chủ
  • Hỗ trợ rửa tay, chải chuốt hoặc thay quần áo
  • Hỗ trợ ăn bữa hoặc ăn nhẹ
  • Nhắc nhở và hỗ trợ trực tiếp khi đi bộ, chuyển vị trí hoặc sử dụng dụng cụ hỗ trợ di chuyển
  • Giám sát để đảm bảo an toàn vào ban ngày
  • Các hoạt động được tổ chức theo chương trình và có bạn đồng hành
  • Transportation đưa đón đến và từ chương trình tại nhiều trung tâm

Không phải chương trình nào cũng cung cấp mức độ hỗ trợ như nhau. Một số trung tâm tập trung chủ yếu vào thời gian giao tiếp xã hội, bữa ăn và giám sát. Những nơi khác, thường được gọi là adult day health hoặc medical day, có thể cũng cung cấp dịch vụ điều dưỡng, trị liệu, theo dõi sức khỏe và hỗ trợ chăm sóc cá nhân sát sao hơn.

Nếu gia đình bạn đang tìm hiểu từ đầu, hãy xem các programs khác nhau và cách chúng so sánh với nhau.

Loại chương trình ban ngày nào có thể phù hợp với gia đình bạn

Có ba loại adult day care chính. Biết sự khác nhau có thể giúp tiết kiệm thời gian.

1. Các chương trình social adult day
Các chương trình này thường tập trung vào hoạt động, bữa ăn, bạn đồng hành và giám sát chung. Một số có thể hỗ trợ các nhu cầu hằng ngày đơn giản, như nhắc dùng phòng vệ sinh, chuẩn bị bữa ăn hoặc hỗ trợ nhẹ khi di chuyển. Đây thường là lựa chọn phù hợp cho người cần có người ở cùng và một lịch sinh hoạt ban ngày an toàn.

2. Các chương trình adult day health
Các chương trình này có thể phù hợp hơn nếu người đó cần được hỗ trợ nhiều hơn trong các công việc hằng ngày ban ngày. Tùy theo trung tâm và quy định của tiểu bang, dịch vụ có thể bao gồm chăm sóc cá nhân, giám sát điều dưỡng, dịch vụ trị liệu, theo dõi sức khỏe và hỗ trợ di chuyển hoặc vệ sinh cá nhân. Tìm hiểu thêm về adult day health.

3. Dementia hoặc memory day care
Các chương trình này được thiết kế cho người mắc bệnh Alzheimer hoặc các dạng suy giảm trí nhớ khác. Chúng thường có nhân viên được đào tạo, không gian được quản lý an toàn và quy trình được xây dựng cho tình trạng bối rối, nguy cơ đi lạc và thay đổi hành vi. Một số chương trình cũng hỗ trợ vệ sinh cá nhân, bữa ăn, nhắc theo gợi ý (cueing) và các hoạt động giúp trấn an theo quy trình. Tìm hiểu thêm về dementia day care.

Trung tâm có thể cung cấp hỗ trợ chăm sóc cá nhân, nhưng điều đó không có nghĩa là mọi trung tâm đều đáp ứng mọi nhu cầu. Dịch vụ phụ thuộc vào chương trình, việc đào tạo của nhân viên, quy định của tiểu bang và mức độ cần hỗ trợ trong từng ngày của người đó.

Minh họa cho Chăm sóc cá nhân và hỗ trợ các công việc hằng ngày tại các chương trình ban ngày

Những điều gia đình thường cần được giúp đỡ

Khi người chăm sóc nói, "Chúng tôi cần được giúp nhiều hơn," thì thường có nghĩa là cần hỗ trợ thực tế vào ban ngày.

Dưới đây là những nhu cầu hằng ngày thường nên hỏi:

  • Hỗ trợ vệ sinh cá nhân: Nhân viên có thể giúp người đó đi đến nhà vệ sinh, dọn dẹp và thay đồ khi cần không?
  • Hỗ trợ di chuyển: Nhân viên có thể hỗ trợ đứng lên, chuyển vị trí, dùng khung tập đi hoặc xe lăn không?
  • Ăn uống: Nhân viên có thể chuẩn bị bữa ăn, đưa gợi ý hoặc hỗ trợ 1-1 trong bữa ăn không?
  • Chăm sóc cá nhân: Họ có thể hỗ trợ rửa tay, chải tóc hoặc thay quần áo khi đã bị bẩn không?
  • Giám sát: Có người theo dõi sát sao đủ mức nếu người đó hay chao đảo, hay quên hoặc dễ bị quá tải không?
  • Hỗ trợ cho dementia: Không gian có được đảm bảo an toàn không? Nhân viên phản ứng thế nào nếu người đó bị bối rối hoặc tìm cách rời đi?
  • Transportation: Trung tâm có đón và đưa đỡ, và họ có thể vận chuyển an toàn cho người có hạn chế về di chuyển không?

Cũng hoàn toàn được phép hỏi trung tâm không thể làm gì. Điều đó quan trọng không kém so với việc họ có thể làm.

BrightenDay có thể giúp bạn get matched với các chương trình để so sánh, hoàn toàn miễn phí cho gia đình bạn. Bạn vẫn tự đến thăm, so sánh và tự chọn trung tâm.

Chi phí có thể là bao nhiêu và điều gì có thể giúp chi trả

Adult day care thường có chi phí thấp hơn chăm sóc tại nhà toàn thời gian hoặc chăm sóc nội trú, nhưng giá có thể khác nhau.

Khoảng giá hằng ngày thường gặp là:

  • Social adult day programs: khoảng $60-$100 một ngày
  • Adult day health programs: khoảng $90-$160 một ngày
  • Dementia day care: khoảng $80-$150 một ngày

Mức trung bình toàn quốc thường vào khoảng $90-$100 một ngày, nhưng chi phí thực tế còn tùy thuộc chương trình, mức độ chăm sóc, tiểu bang, transportation, lịch sinh hoạt và các quyền lợi công hoặc tư.

Nhiều chương trình hoạt động khoảng 7am-6pm, dù giờ giấc và lịch đi đến trung tâm có thể khác nhau. Một số gia đình sử dụng dịch vụ 1-2 ngày mỗi tuần. Những gia đình khác sử dụng hầu hết các ngày trong tuần.

Một số trường hợp có thể được chi trả cho adult day care theo các cách như:

  • Các gói trợ cấp Medicaid Home and Community Based Services ở một số tiểu bang
  • Quyền lợi từ the VA trong một số trường hợp
  • Long-term-care insurance trong một số trường hợp
  • Tự chi trả

Không có gì đảm bảo chắc chắn về quyền lợi chi trả. Điều kiện và quy tắc thanh toán phụ thuộc vào chương trình, tiểu bang của bạn và kế hoạch quyền lợi. Để có cái nhìn tổng quan đơn giản, hãy đọc does Medicaid pay for adult day care hoặc xem thêm các costs.

Cách chọn một trung tâm có thể hỗ trợ an toàn cho các công việc hằng ngày

Bước này rất quan trọng. Chăm sóc cá nhân là hỗ trợ trực tiếp. Bạn cần câu trả lời rõ ràng, không phải những lời hứa mơ hồ.

Dùng danh sách kiểm tra sau khi gọi điện hoặc đến thăm:

  1. Xác nhận trung tâm được cấp phép hoặc chứng nhận. Hỏi trung tâm đang có giấy phép hoặc chứng nhận gì. Sau đó, tự bạn kiểm tra lại thông qua cơ quan có thẩm quyền của tiểu bang hoặc địa phương.
  2. Hỏi thật cụ thể họ cung cấp những gì về chăm sóc cá nhân. Nêu nhu cầu cần hỗ trợ vào ban ngày theo cách chung chung, như hỗ trợ vệ sinh cá nhân, hỗ trợ bữa ăn hoặc hỗ trợ chuyển vị trí. Bạn không cần cung cấp hồ sơ y tế riêng tư để bắt đầu cuộc trao đổi này.
  3. Hỏi về đào tạo nhân viên và việc giám sát. Ai là người hỗ trợ vệ sinh cá nhân, di chuyển và các hành vi liên quan đến dementia? Có bao nhiêu nhân viên có mặt trong các thời điểm bận rộn?
  4. Đến thăm trực tiếp. Quan sát cách nhân viên nói chuyện với người tham gia. Tìm sự kiên nhẫn, tôn trọng, sự sạch sẽ và một lịch sinh hoạt yên tĩnh.
  5. Hỏi về an toàn trong transportation. Nếu việc transportation là quan trọng, hãy hỏi cách đón xe hoạt động, nhân viên có hỗ trợ tại xe hay không, và các chuyến đến muộn hoặc xe bị bỏ lỡ được xử lý thế nào.
  6. Nhận dịch vụ và chi phí bằng văn bản. Xác nhận lịch sinh hoạt, phí phát sinh, ngày dùng thử, bữa ăn, transportation và điều gì xảy ra nếu sau này người đó cần được hỗ trợ nhiều hơn.

Bạn cũng có thể dùng hướng dẫn của chúng tôi về how to choose an adult day center.

Một trung tâm tốt cần mở cửa và nói rõ ràng. Nếu câu trả lời không rõ ràng, cứ tiếp tục so sánh.

Nếu bạn cần sự hỗ trợ ngay bây giờ thì nên làm gì tiếp theo

Nếu bạn mệt mỏi, bị dồn quá nhiều việc hoặc sợ không dám để người thân của mình ở nhà một mình, điều đó không có nghĩa là bạn đang thất bại. Điều đó có nghĩa là khối lượng chăm sóc đang rất nặng. Các chương trình ban ngày có thể mang lại cho cả hai người một điều quan trọng: hỗ trợ cho người thân của bạn, và respite cho bạn.

Bước tiếp theo đơn giản:

  • Lập danh sách ngắn các hỗ trợ cần vào ban ngày: bữa ăn, giám sát, vệ sinh cá nhân, đi bộ, hỗ trợ trí nhớ, transportation
  • Chọn những ngày và giờ nào sẽ giúp nhiều nhất
  • So sánh các trung tâm được cấp phép hoặc chứng nhận cung cấp mức hỗ trợ đó
  • Đến thăm trực tiếp trước khi đăng ký
  • Xác nhận dịch vụ, chi phí, chi tiết an toàn và lịch sinh hoạt bằng văn bản

Nếu bạn muốn được giúp thu hẹp danh sách, BrightenDay là dịch vụ miễn phí giúp ghép cặp và cung cấp thông tin cho các gia đình. Chúng tôi có thể giúp bạn tìm các chương trình để liên hệ và so sánh. Bắt đầu tại đây: get matched.

Nếu bạn cũng cần thêm động lực để dành thời gian nghỉ ngơi, caregiver respite explained có thể hữu ích.

Nói đơn giản

Nếu người thân của bạn sống tại nhà nhưng cần được hỗ trợ vào ban ngày với bữa ăn, vệ sinh cá nhân, đi bộ hoặc giám sát, thì một số adult day centers được cấp phép hoặc chứng nhận có thể giúp. Hãy hỏi thật cụ thể họ cung cấp những gì, đến thăm trực tiếp, tự xác minh giấy phép hoặc chứng nhận, và xác nhận chi phí cũng như dịch vụ bằng văn bản trước khi bạn chọn.

Các câu hỏi thường gặp

Adult day care có thể giúp gì cho việc vệ sinh cá nhân và tiểu không tự chủ không?
Một số adult day centers được cấp phép hoặc chứng nhận có thể hỗ trợ vệ sinh cá nhân, nhắc dùng nhà vệ sinh, dọn dẹp và thay đồ, nhưng không phải trung tâm nào cũng cung cấp mức độ hỗ trợ như nhau. Hãy hỏi thật cụ thể từng chương trình họ cung cấp hỗ trợ gì, nhân viên có thể hỗ trợ theo tần suất nào, và có giới hạn nào không. Tự bạn kiểm tra giấy phép hoặc chứng nhận của trung tâm, đến thăm trực tiếp và xác nhận dịch vụ bằng văn bản trước khi đăng ký.
Nếu người thân của tôi cần được giúp đi bộ, đứng lên hoặc chuyển vị trí thì sao?
Một số chương trình, đặc biệt là adult day health programs, có thể hỗ trợ di chuyển, chuyển vị trí, xe tập đi hoặc xe lăn trong suốt ban ngày. Mức độ hỗ trợ phụ thuộc vào trung tâm, đào tạo của nhân viên, thiết bị và quy định của tiểu bang. Hãy yêu cầu các chi tiết rõ ràng bằng văn bản về loại hỗ trợ nào được cung cấp và liệu transportation có thể xử lý an toàn các nhu cầu đó không.
Adult day care chỉ dành cho người bị dementia thôi sao?
Không. Adult day care có thể phục vụ người lớn tuổi hoặc người khuyết tật với nhiều dạng nhu cầu khác nhau. Một số người chủ yếu cần có người ở cùng, các hoạt động, bữa ăn và giám sát. Những người khác cần được hỗ trợ trực tiếp hơn cho các công việc hằng ngày hoặc hỗ trợ liên quan đến sức khỏe vào ban ngày. Ngoài ra còn có các chương trình chuyên biệt cho dementia ban ngày với nhân viên được đào tạo và không gian được đảm bảo an toàn.
Làm sao tôi biết trung tâm có phù hợp với nhu cầu chăm sóc cá nhân của người thân không?
Hãy bắt đầu bằng việc hỏi các câu hỏi thật cụ thể về hỗ trợ các công việc hằng ngày, như vệ sinh cá nhân, hỗ trợ bữa ăn, hỗ trợ di chuyển, giám sát và transportation. Chọn một trung tâm được cấp phép hoặc chứng nhận, tự bạn xác minh giấy phép hoặc chứng nhận, đến thăm trực tiếp và nhận dịch vụ, chi phí cũng như chi tiết an toàn bằng văn bản. Nếu trung tâm không thể giải thích rõ ràng họ làm được gì và không làm được gì, thì bạn nên tiếp tục tìm nơi khác.

Tìm chương trình sinh hoạt ban ngày cho người trưởng thành gần bạn — miễn phí

Cho chúng tôi biết về nhu cầu của người thân và khu vực của bạn. Chúng tôi kết nối bạn miễn phí với các trung tâm sinh hoạt ban ngày dành cho người trưởng thành có giấy phép hoặc được chứng nhận gần bạn. Bạn đến xem và chọn.