Cuidado personal y ayuda con tareas diarias en programas de día

Cómo puede verse esta ayuda

La atención de día para adultos es para personas mayores o con discapacidad que viven en casa, pero necesitan apoyo, supervisión, actividades o servicios relacionados con la salud durante el día. Algunas familias empiezan a buscar porque un ser querido pasa demasiado tiempo solo. Otras necesitan ayuda con las comidas, el uso del sanitario, caminar o mantener una rutina diaria.

En un centro de atención de día para adultos con licencia o certificado, la ayuda con cuidado personal y tareas diarias puede incluir:

• Ayuda para ir y volver al baño
• Ayuda con el uso del sanitario o cuidados por incontinencia
• Ayuda para lavarse las manos, arreglarse o cambiarse de ropa
• Ayuda para comer comidas o meriendas
• Recordatorios y ayuda práctica al caminar, hacer transferencias o usar ayudas para la movilidad
• Supervisión para la seguridad durante el día
• Actividades estructuradas y compañía
• Transporte hacia y desde el programa en muchos centros

No todos los programas ofrecen el mismo nivel de ayuda. Algunos centros se enfocan sobre todo en tiempo social, comidas y supervisión. Otros, a menudo llamados programas de adult day health o atención médica de día, también pueden ofrecer enfermería, terapia, monitoreo de la salud y más cuidado personal práctico.

Si su familia aún está aprendiendo lo básico, consulte los distintos programas y cómo se comparan.

Qué tipo de programa de día podría convenir a su familia

Hay tres tipos principales de atención de día para adultos. Conocer la diferencia puede ahorrar tiempo.

1. Programas sociales de día para adultos
Estos programas suelen enfocarse en actividades, comidas, compañía y supervisión general. Algunos pueden ayudar con necesidades diarias sencillas, como recordatorios para ir al baño, preparar las comidas o asistencia ligera para moverse. Suelen ser una buena opción para alguien que necesita compañía y una rutina segura durante el día.

2. Programas de atención de salud de día para adultos
Estos programas pueden convenir mejor si la persona necesita más apoyo con tareas diarias durante el día. Dependiendo del centro y de las reglas del estado, los servicios podrían incluir cuidado personal, supervisión de enfermería, servicios de terapia, monitoreo de la salud y ayuda con movilidad o higiene. Conozca más sobre adult day health.

3. Atención de día para demencia o pérdida de memoria
Estos programas están diseñados para personas con la enfermedad de Alzheimer u otras formas de pérdida de memoria. Suelen contar con personal capacitado, espacios seguros y rutinas pensadas para la confusión, el riesgo de deambulación y los cambios de conducta. Algunos también ayudan con el uso del sanitario, las comidas, el apoyo con señales (cuándo y cómo hacer las cosas) y rutinas para calmarse. Conozca más sobre dementia day care.

Un centro puede ofrecer ayuda con el cuidado personal, pero eso no significa que todos los centros puedan atender todas las necesidades. Los servicios dependen del programa, la capacitación del personal, las reglas del estado y el nivel de apoyo que la persona necesita día a día.

Lo que las familias suelen pedir ayuda para

Cuando los cuidadores dicen, "Necesitamos más ayuda", a menudo se refieren al apoyo práctico durante el día.

Estas son necesidades comunes de tareas diarias sobre las que conviene preguntar:

• Apoyo para ir al baño: ¿El personal puede ayudar a la persona a llegar al baño, limpiar y cambiarse si es necesario?
• Ayuda para la movilidad: ¿El personal puede ayudar con ponerse de pie, hacer transferencias, usar andadores o sillas de ruedas?
• Comer y beber: ¿El personal puede preparar comidas, dar indicaciones (señales) o brindar ayuda 1 a 1 durante la hora de comer?
• Aseo personal: ¿Pueden ayudar con el lavado de manos, peinarse o cambiar ropa si está sucia?
• Supervisión: ¿Alguien vigila lo suficiente si la persona está inestable, olvida las cosas o se abrumen con facilidad?
• Apoyo para demencia: ¿El entorno es seguro? ¿Cómo responde el personal si alguien se confunde o intenta irse?
• Transporte: ¿El centro recoge y deja a la persona, y pueden transportarla de forma segura si tiene limitaciones de movilidad?

También está bien preguntar qué no puede hacer el centro. Eso puede ser igual de importante que lo que sí puede hacer.

BrightenDay puede ayudarle a hacer una comparación y obtener una coincidencia con programas, sin costo para su familia. Usted sigue visitando, comparando y eligiendo el centro por su cuenta.

Cuánto puede costar y qué podría ayudar a pagar

La atención de día para adultos suele ser menos costosa que la atención completa en casa o la atención residencial, pero los precios varían.

Los rangos diarios típicos son:

• Programas sociales de día para adultos: alrededor de $60-$100 al día
• Programas de atención de salud de día para adultos: alrededor de $90-$160 al día
• Atención de día para demencia: alrededor de $80-$150 al día

El promedio nacional a menudo está alrededor de $90-$100 al día, pero el costo real depende del programa, el nivel de atención, el estado, el transporte, el horario y cualquier beneficio público o privado.

Muchos programas funcionan aproximadamente de 7am-6pm, aunque las horas y los horarios de asistencia varían. Algunas familias usan la atención 1-2 días a la semana. Otras la usan la mayoría de los días de la semana.

Formas en que la atención de día para adultos podría pagarse en algunas situaciones incluyen:

• Programas o exenciones (waivers) de Medicaid para servicios en el hogar y en la comunidad en algunos estados
• Beneficios de la the VA en algunos casos
• Seguro de long-term-care insurance en algunos casos
• Pago particular

La cobertura nunca está garantizada. La elegibilidad y las reglas de pago dependen del programa, de su estado y del plan de beneficios. Para una explicación sencilla, lea ¿Medicaid paga la atención de día para adultos? o revise los costos.

Cómo elegir un centro que pueda ayudar de forma segura con tareas diarias

Este paso importa. El cuidado personal es de manos a la obra. Usted necesita respuestas claras, no promesas vagas.

Use esta lista de verificación cuando llame o visite:

1. Confirme que el centro tiene licencia o certificación. Pregunte qué licencia o certificación tienen. Luego verifíquelo usted mismo con la autoridad estatal o local correspondiente.
2. Pregunte exactamente qué cuidado personal ofrecen. Explique qué tipo de ayuda se necesita durante el día en términos generales, como ayuda para ir al baño, asistencia con las comidas o apoyo para transferirse. No necesita compartir registros médicos personales para iniciar esta conversación.
3. Pregunte sobre la capacitación del personal y la supervisión. ¿Quién ayuda con el uso del sanitario, la movilidad y las conductas relacionadas con demencia? ¿Cuántos miembros del personal hay durante las horas más ocupadas?
4. Visite en persona. Observe cómo se comunican con los participantes. Busque paciencia, respeto, limpieza y una rutina tranquila.
5. Pregunte sobre la seguridad del transporte. Si el transporte es importante, pregunte cómo funciona la recogida, si el personal ayuda en el vehículo y cómo se manejan llegadas tardías o viajes perdidos.
6. Obtenga los servicios y los costos por escrito. Confirme el horario, las tarifas extra, los días de prueba, las comidas, el transporte y qué sucede si la persona necesita más ayuda más adelante.

También puede usar nuestra guía sobre cómo elegir un centro de día para adultos.

Un buen centro debe ser abierto y específico. Si las respuestas no quedan claras, siga comparando.

Qué hacer después si necesita alivio ahora

Si está cansado, con todo encima o le da miedo dejar a su ser querido solo, eso no significa que esté fallando. Significa que la carga de cuidado es pesada. Los programas de día pueden darle a ambas personas algo importante: apoyo para su ser querido y un descanso/ alivio para usted.

Un siguiente paso sencillo:

• Haga una lista corta de la ayuda necesaria durante el día: comidas, supervisión, ir al baño, caminar, apoyo para la memoria, transporte
• Decida qué días y horarios serían los que más ayudan
• Compare centros con licencia o certificados que ofrezcan ese nivel de apoyo
• Visite en persona antes de inscribirse
• Confirme por escrito los servicios, el costo, los detalles de seguridad y el horario

Si quiere ayuda para reducir la lista, BrightenDay es un servicio gratuito de información y para hacer coincidencias para familias. Podemos ayudarle a encontrar programas para contactar y comparar. Empiece aquí: get matched.

Si también necesita ánimo para tomar un descanso, caregiver respite explained puede ayudar.