Personal na Pangangalaga at Tulong sa Mga Pang-araw-araw na Gawain sa Day Programs

Ano ang maaaring hitsura ng ganitong uri ng tulong

Ang adult day care ay para sa mga mas nakatatanda o may kapansanan na nakatira sa bahay, ngunit kailangan ng suporta, pangangasiwa, mga aktibidad, o mga serbisyong may kinalaman sa kalusugan sa araw. May ilang pamilya na nagsisimulang maghanap dahil masyadong mahaba ang oras na nag-iisa ang mahal nila sa buhay. May iba naman na nangangailangan ng tulong sa pagkain, pagtitikit (toileting), paglalakad, o pagpapanatili ng araw-araw na rutina.

Sa isang lisensyado o sertipikadong adult day center, ang personal na pangangalaga at tulong sa pang-araw-araw na gawain ay maaaring kabilang ang:

• Tulong sa pagpunta papunta at pabalik sa banyo
• Tulong sa pagtitikit (toileting) o pangangalaga sa kawalan ng kontrol sa ihi/pagdumi
• Tulong sa paghuhugas ng kamay, pag-aayos (grooming), o pagpapalit ng damit
• Tulong sa pagkain ng mga pagkain o meryenda
• Mga paalala at hands-on na tulong sa paglalakad, paglipat mula sa upuan, o paggamit ng mga pantulong sa paggalaw
• Pangsusuring pangangasiwa para sa kaligtasan sa oras ng araw
• Mga nakabalangkas na aktibidad at samahan
• Transportation papunta at pabalik sa program sa maraming center

Hindi lahat ng program ay nag-aalok ng parehong antas ng tulong. May ilang center na pangunahing nakatuon sa sosyal na oras, pagkain, at pangangasiwa. Ang iba, na madalas tawaging adult day health o medical day programs, ay maaari ring mag-alok ng nursing, therapy, pagsubaybay sa kalusugan, at mas hands-on na personal na pangangalaga.

Kung nagsisimula pa kayong matutong malaman ang mga batayan, tingnan ang magkakaibang mga program at kung paano sila nagkukumpara.

Aling uri ng day program ang maaaring akma sa inyong pamilya

May tatlong pangunahing uri ng adult day care. Ang pag-alam sa pagkakaiba ay makakatipid ng oras.

1. Mga social adult day program
Karaniwang nakatuon ang mga program na ito sa mga aktibidad, pagkain, samahan, at pangkalahatang pangangasiwa. May ilan na maaaring tumulong sa mga simpleng pang-araw-araw na pangangailangan, gaya ng mga paalala sa pagpunta sa banyo, paghahanda ng pagkain, o magaan na tulong sa paggalaw. Madalas itong akma para sa taong kailangan ng samahan at ligtas na rutina sa araw.

2. Mga adult day health program
Mas bagay ang mga program na ito kung ang tao ay nangangailangan ng mas malaking suporta sa mga pang-araw-araw na gawain sa oras ng araw. Depende sa center at sa mga patakaran sa estado, maaaring kabilang sa mga serbisyong ibinibigay ang personal na pangangalaga, pangangasiwa ng nursing, therapy services, pagsubaybay sa kalusugan, at tulong sa paggalaw o kalinisan. Alamin pa ang tungkol sa adult day health.

3. Dementia o memory day care
Dinisenyo ang mga program na ito para sa mga taong may Alzheimer’s disease o iba pang uri ng pagkawala ng memorya. Madalas, may trained staff ang mga ito, ligtas (secure) na mga espasyo, at mga rutina na ginawa para sa pagkalito, panganib ng pagkaligaw (wandering), at pagbabago sa ugali (behavior). May ilan din na tumutulong sa pagtitikit (toileting), pagkain, pag-aalok ng mga pahiwatig (cueing), at mga pampakalma na rutina. Alamin pa ang tungkol sa dementia day care.

Maaaring mag-alok ang isang center ng tulong sa personal na pangangalaga, pero ang ibig sabihin noon ay hindi awtomatikong kayang harapin ng bawat center ang lahat ng pangangailangan. Nakasalalay ang mga serbisyo sa program, pagsasanay ng staff, mga patakaran sa estado, at sa araw-araw na antas ng tulong na kailangan ng tao.

Ano ang madalas na hinahanap ng mga pamilya na tulong

Kapag sinabi ng mga caregiver, "Kailangan namin ng mas maraming tulong," madalas ang ibig nilang sabihin ay suporta sa praktikal na araw-araw na panahon.

Narito ang mga karaniwang pang-araw-araw na pangangailangan na puwedeng itanong:

• Tulong sa pagtitikit (toileting): Makakatulong ba ang staff sa pagpunta ng tao sa banyo, paglilinis, at pagpapalit kung kailangan?
• Tulong sa paggalaw (mobility): Makakatulong ba ang staff sa pagtayo, paglipat (transfers), mga walker, o wheelchair?
• Pagkain at pag-inom: Makakapag-set up ba ang staff ng mga pagkain, magbibigay ba ng paalala/pahiwatig, o magbibigay ng one-on-one na tulong sa oras ng pagkain?
• Pag-aayos (grooming): Matutulungan ba nila ang paghuhugas ng kamay, pagsusuklay ng buhok, o pagpapalit ng naduming damit?
• Pangangasiwa: May sapat ba na taong nakabantay nang malapitan kung ang tao ay hindi matatag ang lakad, madaling makalimot, o madaling ma-overwhelm?
• Tulong sa dementia: Ligtas (secure) ba ang setting? Paano tutugon ang staff kapag naguluhan ang isang tao o sinubukang umalis?
• Transportation: Pinipick up at hinahatid ba ng center, at ligtas ba nilang maisasakay at maihahatid ang isang taong may limitasyon sa paggalaw?

Ok lang din na itanong kung ano ang hindi kayang gawin ng center. Kasinghalaga iyon ng kung ano ang kaya nilang gawin.

Ang BrightenDay ay makakatulong sa inyo na makapagpares/matugma sa mga program para makapagkumpara, nang walang bayad sa inyong pamilya. Kayo pa rin ang bibisita, makikipagkumpara, at pipili ng center mismo.

Magkano kaya ang halaga at ano ang maaaring makatulong sa pagbabayad

Ang adult day care ay madalas na mas mura kaysa sa full-time na in-home care o residential care, pero nag-iiba ang presyo.

Karaniwang saklaw sa bawat araw:

• Mga social adult day program: mga $60-$100 bawat araw
• Mga adult day health program: mga $90-$160 bawat araw
• Dementia day care: mga $80-$150 bawat araw

Madaling maging nasa paligid ng $90-$100 bawat araw ang pambansang average, pero ang aktwal na gastos ay nakadepende sa program, antas ng pangangalaga, estado, transportation, iskedyul, at anumang pampubliko o pribadong benepisyo.

Maraming program ang tumatakbo nang humigit-kumulang 7am-6pm, pero nag-iiba ang oras at iskedyul ng pagdalo. May ilang pamilya na gumagamit ng serbisyo 1-2 araw sa isang linggo. May iba naman na gumagamit halos tuwing karaniwang araw ng linggo (weekdays).

Sa ilang sitwasyon, may mga paraan kung paano maaaring mabayaran ang adult day care, tulad ng:

• Medicaid Home and Community Based Services waivers sa ilang estado
• Mga benepisyo mula sa the VA sa ilang kaso
• Long-term-care insurance sa ilang kaso
• Private pay

Walang garantiyang matatanggap ang benepisyo. Nakasalalay ang pagiging karapat-dapat at mga tuntunin sa pagbabayad sa program, sa inyong estado, at sa uri ng plan ng benepisyo. Para sa simpleng paliwanag, basahin ang does Medicaid pay for adult day care o tingnan ang pangkalahatang costs.

Paano pumili ng center na ligtas na makatutulong sa pang-araw-araw na gawain

Mahalaga ang hakbang na ito. Ang personal na pangangalaga ay hands-on. Gusto ninyo ng malinaw na sagot, hindi mga malabong pangako.

Gamitin ang checklist na ito kapag tatawag o bibisita:

1. Kumpirmahin na ang center ay lisensyado o sertipikado. Tanungin kung anong lisensya o sertipikasyon ang hawak nila. Pagkatapos, i-verify ninyo mismo gamit ang naaangkop na tanggapan sa estado o lokal.
2. Tanungin nang eksakto kung anong personal na pangangalaga ang ibinibigay nila. Ilarawan kung anong tulong ang kailangan sa araw sa pangkalahatang paraan, tulad ng tulong sa pagtitikit (toileting), tulong sa pagkain, o suporta sa paglipat (transfer). Hindi ninyo kailangang ibahagi ang pribadong rekord na may kinalaman sa medikal na impormasyon para masimulan ang usapang ito.
3. Tanungin tungkol sa pagsasanay ng staff at pangangasiwa. Sino ang tumutulong sa pagtitikit (toileting), paggalaw (mobility), at mga ugaling may kaugnayan sa dementia? Ilang staff ang naroon sa mga abalang oras?
4. Mag-advance visit nang personal. Panoorin kung paano nagsasalita ang staff sa mga kalahok. Maghanap ng pasensya, paggalang, kalinisan, at kalmadong rutina.
5. Tanungin ang tungkol sa kaligtasan sa transportation. Kung mahalaga ang transportation, itanong kung paano ang pick-up, kung ang staff ay tumutulong sa sasakyan, at paano nila hinahandle ang late arrivals o palya (na-miss) na biyahe.
6. Kunin ang mga serbisyong at gastos nang nakasulat. Kumpirmahin ang iskedyul, karagdagang bayarin, trial days, mga pagkain, transportation, at kung ano ang mangyayari kapag ang tao ay kailangan ng mas maraming tulong sa susunod.

Maaari rin ninyong gamitin ang aming gabay sa how to choose an adult day center.

Dapat bukas at tiyak ang isang magandang center. Kung hindi malinaw ang mga sagot, magpatuloy pa rin sa paghahambing.

Ano ang susunod na gagawin kung kailangan ninyo ng relief ngayon

Kung pagod kayo, hirap na hirap na bitbit ang lahat, o natatakot kayong iwanan mag-isa ang mahal ninyo sa buhay, hindi ibig sabihin niyon ay nabibigo kayo. Ibig sabihin lang nito, mabigat ang mga responsibilidad sa pag-aalaga. Ang mga day program ay puwedeng magbigay ng mahalagang bagay sa parehong panig: suporta para sa mahal ninyo sa buhay, at a break/relief para sa you.

Madaling next step:

• Gumawa ng maikling listahan ng tulong na kailangan sa araw: mga pagkain, pangangasiwa, pagtitikit (toileting), paglalakad, suporta sa memorya, transportation
• Piliin kung alin ang mga araw at oras na pinakamalaking makakatulong
• Ihambing ang mga lisensyado o sertipikadong center na nag-aalok ng antas ng suporta na iyon
• Bisitahin nang personal bago mag-enroll
• Kumpirmahin ang mga serbisyong, gastos, detalye sa kaligtasan, at iskedyul nang nakasulat

Kung gusto ninyong tulungan sa pag-ikli ng listahan, ang BrightenDay ay isang libreng matching at information service para sa mga pamilya. Matutulungan namin kayong makahanap ng mga program na puwede ninyong kontakin at ikumpara. Magsimula dito: get matched.

Kung kailangan din ninyo ng dagdag na lakas ng loob tungkol sa pagkuha ng pahinga, caregiver respite explained ay maaaring makatulong.