Adult Day Care para sa mga Pamilyang Imigrante at Multilinggwal

Sino ang makakatulong nito

Ang adult day care ay para sa mga mas nakatatanda o adult na may kapansanan na nakatira sa bahay at kailangan ng suporta sa oras ng araw. Nakakatulong ito sa mga pamilyang nagtatrabaho, nag-aalaga ng mga bata, humahawak ng mga appointment, o simpleng kailangan lang ng oras para makapagpahinga.

Mas lalong makakatulong ito sa mga pamilyang imigrante at multilinggwal kapag:

• Ang isang magulang o kamag-anak ay nakakaramdam ng pagka-iisa sa bahay
• Nais ng pamilya ang mas maraming araw-araw na ayos, pagkain, at samahan
• Ang caregiver ay kailangan ng respite, ibig sabihin ay tunay na pahinga sa oras ng araw
• Ang English ay hindi pangunahing wika sa bahay, at mahalaga ang malinaw na komunikasyon
• Maaaring kailangan ng adult ng tulong sa personal na pangangalaga, paggalaw, o pagsubaybay sa kalusugan sa oras ng araw
• Nais ng pamilya ng programang nakakaunawa sa kultura, pagkain, relihiyon, o routine

May tatlong pangunahing uri ng adult day care:

1. Mga social adult day program na may mga aktibidad, pagkain, pangangasiwa, at samahan. Matuto pa sa Social Day Programs.
2. Mga adult day health program na maaaring may kasamang nursing, therapy, pagsubaybay sa kalusugan, at personal na pangangalaga. Tingnan ang Adult Day Health.
3. Dementia o memory day care na may mga trained na staff at mas secure na setting para sa mga adult na may pagkawala ng alaala o nalilito. Tingnan ang Dementia Day Care.

Maraming center din ang nag-aalok ng transportasyon papunta at pauwi ng bahay. Ang eksaktong serbisyo, oras, at pagiging kwalipikado ay nakadepende sa program, antas ng pangangailangan ng pangangalaga, estado, at anumang Medicaid o iba pang benepisyo.

Ano ang kadalasang pinakasusubok para sa mga pamilyang multilinggwal

Ang pinakamahusay na tugma ay hindi lang tungkol sa lokasyon. Tungkol din ito sa wika, tiwala, routine, at paggalang.

Kapag ihinahambing ang mga center, magtanong ng mga simpleng tanong tulad ng:

• Anong mga wika ang nasasalita ng mga staff araw-araw?
• Maaari ba nilang ipaliwanag ang mga form at patakaran sa wikang gusto ko?
• Pamilyar ba ang mga pagkain at angkop para sa mga pangangailangan sa kultura o relihiyon?
• Ipinagdiriwang ba nila ang iba’t ibang pista o may mga aktibidad na parang nakakaanyaya?
• Available ba ang transportasyon, at sino ang tutulong kung konti lang ang English na nauunawaan ng miyembro ko ng pamilya?
• Kung may mga problema sa memory ang mahal ko, secure ba ang setting at trained ba ang staff para sa dementia care?

May ilang pamilya na nag-aalala na ang paggamit ng daytime care ay ibig sabihin ay hindi na sila gumagawa ng sapat. Hindi iyon totoo. Ang kailangan ng tulong sa oras ng araw ay hindi nangangahulugang nabibigo mo ang mahal mo. Maraming pamilya ang gumagamit ng adult day care para mas matagal nilang maipagpatuloy ang pag-aalaga sa bahay.

Ang isang magandang center ay maaaring magbigay ng samahan at routine para sa kamag-anak mo, habang binibigyan ka ng oras para magtrabaho, matulog, dumalo sa appointment, o simpleng makahinga. Maaari mong basahin pa ang tungkol sa pahingang iyon sa caregiver respite.

Ang BrightenDay ay hindi nagbibigay ng pangangalaga at hindi adult day center. Tinutulungan namin ang mga pamilya na magkaroon ng impormasyon at ihambing ang mga opsyon. Pagkatapos ikaw ang bibisita, ikaw ang ihahambing, at ikaw ang pipili ng isang lisensyado o sertipikadong center na sa tingin mo ay tama para sa iyong pamilya.

Magkano ang puwedeng gastos at paano maaaring magbayad ang mga pamilya

Ang adult day care ay madalas na mas mababa ang gastos kaysa full-time na in-home care o residential care, pero nag-iiba ang presyo.

Karaniwang hanay kada araw ay:

• Mga social adult day program: mga $60-$100 kada araw
• Mga adult day health program: mga $90-$160 kada araw
• Dementia day care: mga $80-$150 kada araw

Ang national average ay madalas nasa bandang $90-$100 kada araw. Maraming program ang tumatakbo nang mga 7am-6pm, pero nag-iiba ang iskedyul.

Ang totoong gastos ay nakadepende sa:

• Ang iyong estado at lokal na merkado
• Ang uri ng program
• Ilang araw bawat linggo ang kailangan mo
• Ang antas ng tulong na kailangan ng miyembro ng pamilya mo
• Kung kasama ang transportasyon at pagkain
• Kung puwedeng makatulong ang Medicaid, ang VA, long-term-care insurance, o iba pang benepisyo

May ilang pamilyang nagbabayad nang pribado. Sa maraming estado, puwedeng makatulong ang Medicaid HCBS waivers para mabayaran ang mga adult day services na pasok sa kwalipikasyon. Ang ilang beterano ay maaaring may suporta sa pamamagitan ng the VA. Maaari ring makatulong ang ilang long-term-care insurance plan. Hindi kailanman guaranteed ang coverage, at nakadepende ang mga patakaran sa estado, sa program, at sa benepisyo.

Para sa mas kumpletong paliwanag sa gastos, bisitahin ang Adult Day Care Costs o Does Medicaid Pay for Adult Day Care?.

Bago mag-enroll, laging humingi ng kasalukuyang rates, oras, bayarin, detalye ng transportasyon, at kasamang serbisyo sa nakasulat.

Paano magsimula nang hindi nabibigatan

Hindi mo kailangang lutasin ang lahat sa isang araw. Magsimula sa maikling listahan at ilang malinaw na tanong.

1. Isipin ang pangangailangan sa oras ng araw. Ano ang pangunahing layunin mo—samahan, pangangasiwa, suporta sa kalusugan, memory care, transportasyon, o respite para sa caregiver?
2. Humingi ng mga programang tugma sa wika at lokasyon. Kung mahalaga ang suporta sa wika, sabihin kung aling wika ang gusto ng pamilya mo.
3. I-double check ang uri ng center. Siguraduhing social program, adult day health program, o program na nakatuon sa dementia ang tumutugma sa sitwasyon mo.
4. I-verify ang lisensya o sertipikasyon nang ikaw mismo. Pumili ng isang lisensyado o sertipikadong adult day center at kumpirmahin nang direkta ang kasalukuyang status nito sa tamang estado o lokal na awtoridad.
5. Mag-iskedyul ng pagbisita nang personal. Panoorin kung paano nakikipag-usap ang staff sa mga kalahok. Tingnan ang kalinisan, kaligtasan, mga aktibidad, pagkain, at kung gaano ka-welcome ang pakiramdam ng pamilya mo.
6. Humingi ng mga detalye na nakasulat. Kumpirmahin ang oras, gastos, transportasyon, trial visits, mga panuntunan sa discharge, at kung anong personal na pangangalaga o mga serbisyong may kinalaman sa kalusugan ang available.
7. Tiwalaan ang sarili mong obserbasyon. Kung ang komunikasyon ay parang minadali o hindi malinaw, magpatuloy pa rin sa paghahanap.

Makakatulong ang checklist bago bumisita. Tingnan ang How to Choose an Adult Day Center.

Kung gusto mo ng tulong sa paghahanap ng mga opsyon, maaari kang get matched nang libre sa mga participating lisensyado o sertipikadong adult day centers.

Ano ang ginagawa at hindi ginagawa ng BrightenDay

Ang BrightenDay ay isang libreng matching at information service para sa mga pamilya sa US.

Tumutulong kami sa pamamagitan ng:

• Pagbabahagi ng pangkalahatang impormasyon tungkol sa adult day care
• Pagtutulungan ang mga pamilya na tingnan ang mga programang maaaring tugma sa kanilang pangangailangan
• Pagpapadali sa paghahambing ng mga lisensyado o sertipikadong center

Hindi namin ginagawa ang hindi:

• Magpatakbo ng adult day center
• Magbigay ng pangangasiwa, transportasyon, nursing, therapy, o hands-on care
• Magbigay ng payong medikal, legal, o pinansyal
• Mangolekta ng medikal na rekord, Social Security numbers, account numbers, o detalyadong medikal na kasaysayan

Kailangan lang namin ng impormasyon sa pakikipag-ugnayan at pangkalahatang detalye tungkol sa pangangailangan sa pangangalaga para makatulong sa matching. Para sa anumang medikal na emergency, tawagan ang lokal na emergency number.

Hindi binabayaran ng pamilya ang BrightenDay para sa matching. Ang mga participating center ang nagbabayad ng flat fee. Ang pagpili mo ay dapat palaging nakabatay sa fit, lisensya o sertipikasyon, mga serbisyo, kaligtasan, at nakasulat na detalye ng gastos.