Дневной уход для пожилых и взрослых с инвалидностью из семей иммигрантов и многоязычных семей
Если вы ухаживаете дома за пожилым человеком или взрослым с инвалидностью, дневной уход может обеспечить безопасную поддержку в дневное время, питание, занятия и по-настоящему дать вам передышку. BrightenDay — это **бесплатная служба подбора и информации**, которая помогает семьям сравнивать лицензированные или сертифицированные центры дневного ухода.
Кому это может помочь
Дневной уход подходит для пожилых людей или взрослых с инвалидностью, которые живут дома, и нуждаются в поддержке в течение дня. Он может помочь семьям, которые работают, ухаживают за детьми, управляют визитами и назначениями, или которым просто нужно время, чтобы отдохнуть.
Это особенно полезно для иммигрантских и многоязычных семей, когда:
- Родитель или родственник чувствует себя одиноким дома
- Семья хочет больше ежедневной структуры, питания и общения
- У человека, который ухаживает за близким, есть потребность в передышке, то есть в реальном дневном перерыве
- Английский не является основным языком дома, и важна понятная коммуникация
- Взрослому может потребоваться помощь с личной гигиеной, передвижением или наблюдением за состоянием здоровья в течение дня
- Семья хочет программу, которая учитывает культуру, еду, религию или привычный распорядок
Есть три основных типа дневного ухода:
- Социальные дневные программы для взрослых с занятиями, питанием, наблюдением и общением. Подробнее: Социальные программы дневного ухода.
- Программы дневного ухода для взрослых с акцентом на здоровье, которые могут включать уход медсестры, терапию, наблюдение за состоянием здоровья и помощь в личных потребностях. См. Дневной уход для здоровья.
- Дневной уход для людей с деменцией или проблемами памяти с обученным персоналом и более защищёнными условиями для взрослых с потерей памяти или спутанностью. Подробнее: Дневной уход при деменции.
Многие центры также предлагают транспорт до дома и обратно. Конкретные услуги, часы и условия допуска зависят от программы, уровня необходимой помощи, штата и любых льгот, например Medicaid, или других преимуществ.
Что чаще всего важнее всего для многоязычных семей
Лучший вариант — это не только местоположение. Важны также язык, доверие, распорядок и уважение.
При сравнении центров задайте простые вопросы:
- На каких языках персонал говорит каждый день?
- Смогут ли они объяснить формы и правила на предпочитаемом нами языке?
- Питание привычное и подходит для культурных или религиозных потребностей?
- Отмечают ли они разные праздники или предлагают занятия, которые воспринимаются как приветственные?
- Есть ли транспорт, и кто помогает, если мой родственник плохо говорит по-английски?
- Если у близкого есть проблемы с памятью, безопасны ли условия и обучен ли персонал уходу при деменции?
Некоторые семьи переживают, что использование дневного ухода означает, что они делают недостаточно. Это не так. То, что нужна помощь в дневное время, не означает, что вы не справляетесь с заботой о близком. Многие семьи используют дневной уход, чтобы дольше продолжать заботиться дома.
Хороший центр может дать вашему родственнику общение и распорядок, а вам — время работать, спать, посещать назначенные визиты или просто спокойно выдохнуть. Подробнее об этом перерыве: передышка для ухаживающего.
BrightenDay не предоставляет уход и не является центром дневного ухода. Мы помогаем семьям получить информацию и сравнить варианты. Затем вы посещаете, сравниваете и выбираете лицензированный или сертифицированный центр, который подходит именно вашей семье.
Сколько это может стоить и как семьи могут оплачивать
Дневной уход часто стоит дешевле, чем постоянный уход на дому или проживание в специализированном учреждении, но цены отличаются.
Типичные диапазоны по дням:
- Социальные дневные программы: примерно $60-$100 за день
- Программы дневного ухода для взрослых с акцентом на здоровье: примерно $90-$160 за день
- Дневной уход при деменции: примерно $80-$150 за день
По стране средняя стоимость часто около $90-$100 за день. Многие программы работают примерно с 7:00 до 18:00, но расписания могут отличаться.
Реальная стоимость зависит от:
- Вашего штата и местного рынка
- Типа программы
- Сколько дней в неделю вам нужно
- Уровня помощи, в которой нуждается ваш близкий
- Включены ли транспорт и питание
- Может ли помочь Medicaid, the VA, долгосрочное страхование ухода (long-term-care insurance) или другие льготы
Некоторые семьи оплачивают услуги напрямую. Во многих штатах льготы Medicaid HCBS waivers могут помочь оплатить услуги дневного ухода для тех, кто соответствует требованиям. Некоторые ветераны могут получить поддержку через the VA. Некоторые планы долгосрочного страхования ухода тоже могут помочь. Покрытие никогда не гарантируется, а правила зависят от штата, программы и конкретной льготы.
Чтобы получить более полное представление о стоимости, посетите Стоимость дневного ухода или Оплачивает ли Medicaid дневной уход для взрослых?.
Перед записью всегда запрашивайте в центре актуальные тарифы, часы, сборы, детали по транспорту и перечень включённых услуг в письменном виде.
Как начать, не перегружаясь
Вам не нужно решить всё за один день. Начните со короткого списка и нескольких понятных вопросов.
- Оцените потребность в дневное время. Главная цель — общение, наблюдение, поддержка для здоровья, уход при проблемах памяти, транспорт или передышка для ухаживающего?
- Попросите программы, подходящие по языку и месту. Если поддержка языка важна, укажите, на каком языке ваша семья предпочитает общаться.
- Подтвердите тип центра. Убедитесь, что это социальная программа, программа дневного ухода для здоровья или программа с акцентом на деменцию, которая соответствует вашей ситуации.
- Проверьте лицензию или сертификацию самостоятельно. Выберите лицензированный или сертифицированный центр дневного ухода и подтвердите его актуальный статус напрямую в соответствующем органе вашего штата или местной власти.
- Посетите лично. Посмотрите, как персонал общается с участниками. Обратите внимание на чистоту, безопасность, занятия, питание и то, насколько ваша семья чувствует себя желанной.
- Попросите подробности в письменном виде. Подтвердите часы, стоимость, транспорт, пробные посещения, правила выписки (discharge) и какие услуги по личному уходу или услуги, связанные со здоровьем, доступны.
- Доверяйте своим наблюдениям. Если общение кажется спешным или непонятным, продолжайте искать.
Чек-лист для визита поможет. См. Как выбрать центр дневного ухода.
Если вам нужна помощь в поиске вариантов, вы можете бесплатно получить подбор с участвующими лицензированными или сертифицированными центрами дневного ухода.
Что делает BrightenDay и что не делает
BrightenDay — это бесплатная служба подбора и информации для семей в США.
Мы помогаем:
- Делимся общей информацией о дневном уходе
- Помогаем семьям рассматривать программы, которые могут подойти под их потребности
- Упрощаем сравнение лицензированных или сертифицированных центров
Мы не:
- Управляем центром дневного ухода
- Обеспечиваем наблюдение, транспорт, уход медсестры, терапию или уход на практике
- Даём медицинские, юридические или финансовые советы
- Собираем медицинские документы, номера Social Security, номера счетов, или подробную историю болезней
Для подбора нам нужны только контактные данные и общие сведения о потребности в уходе. При любой медицинской экстренной ситуации звоните на местный номер экстренных служб.
Семья не платит BrightenDay за подбор. Участвующие центры платят фиксированный сбор. Ваш выбор всегда должен основываться на соответствии, лицензии или сертификации, услугах, безопасности и письменных подробностях по стоимости.
Если вашей семье нужна помощь в дневное время для пожилого человека или взрослого с инвалидностью, который живёт дома, дневной уход может дать вашему близкому питание, занятия, наблюдение и общение, а вам — реальную передышку. Сравните лицензированные или сертифицированные центры, уточните поддержку по языку, посетите лично и подтвердите стоимость и услуги в письменном виде.