Chăm sóc ban ngày cho người phục hồi sau đột quỵ

Chăm sóc ban ngày cho người lớn có thể giúp gì sau đột quỵ

Sau đột quỵ, nhiều gia đình cần có kế hoạch cho khoảng thời gian từ sáng đến tối. Người bệnh có thể đã ổn định về mặt y tế và vẫn có thể sống ở nhà, nhưng vẫn cần được hỗ trợ khi đi lại, ăn uống, vệ sinh cá nhân, luyện tập nói, trí nhớ, hoặc để đảm bảo an toàn vào ban ngày. Đây là lúc các chương trình chăm sóc ban ngày cho người lớn có thể phù hợp.

Chăm sóc ban ngày cho người lớn là một dạng chăm sóc ban ngày dành cho người lớn tuổi hoặc người khuyết tật sống tại nhà. Các chương trình này khác với các chương trình sinh hoạt ban ngày cơ bản ở chỗ họ có thể cung cấp điều dưỡng, hỗ trợ trị liệu, theo dõi sức khỏe và chăm sóc cá nhân—ngoài bữa ăn, hoạt động và giám sát. Một số cơ sở cũng hỗ trợ transportation.

Với người đang hồi phục sau đột quỵ, một trung tâm chăm sóc ban ngày cho người lớn được cấp phép hoặc được chứng nhận có thể đáng để hỏi nếu họ cần:

• giám sát ban ngày vì không an toàn nếu ở một mình
• hỗ trợ tắm rửa, vệ sinh, chuyển tư thế hoặc đi lại
• theo dõi huyết áp, khả năng vận động hoặc những thay đổi sức khỏe nói chung
• hỗ trợ trị liệu như trị liệu ngôn ngữ, trị liệu nghề nghiệp, hoặc trị liệu vật lý—các dịch vụ này có thể có tại chương trình
• các hoạt động có cấu trúc để xây dựng lại nếp sinh hoạt, sự tự tin và kết nối xã hội
• người chăm sóc được giảm tải trong giờ làm việc hoặc các khoảng nghỉ ban ngày thường xuyên

Không phải cơ sở nào cũng cung cấp giống nhau. Một số tập trung nhiều hơn vào hoạt động xã hội. Một số có hỗ trợ sức khỏe mạnh hơn. Một số có thể phù hợp hơn với người bị suy giảm trí nhớ hoặc có nguy cơ đi lạc. Bạn có thể so sánh các loại chương trình tại Chương trình chăm sóc ban ngày dành cho người lớn và tìm hiểu thêm về Chăm sóc ban ngày cho người lớn về sức khỏe.

Lưu ý quan trọng: BrightenDay là dịch vụ miễn phí kết nối phù hợp và cung cấp thông tin. Chúng tôi không cung cấp chăm sóc, điều trị y tế, điều dưỡng hay giám sát. Chúng tôi giúp gia đình tìm hiểu các lựa chọn và kết nối với các trung tâm chăm sóc ban ngày cho người lớn được cấp phép hoặc được chứng nhận để chính bạn có thể đến thăm, so sánh và lựa chọn.

Nên hỏi về những dịch vụ gì để hỗ trợ phục hồi sau đột quỵ

Sự phù hợp phụ thuộc vào nhu cầu hằng ngày của người thân bạn, không chỉ vào tên chương trình. Khi gọi điện hoặc đến thăm một cơ sở, hãy hỏi những câu đơn giản, thực tế về điều gì sẽ xảy ra từ lúc đưa đến cho đến lúc đón về.

Dưới đây là những điều hữu ích cần hỏi:

1. Điều dưỡng và hỗ trợ sức khỏe
- Có y tá tại cơ sở trong suốt giờ hoạt động của chương trình không?
- Nhân viên có thể theo dõi các thay đổi sức khỏe nói chung và thông báo cho gia đình nếu có điều gì không ổn không?
- Họ xử lý nhu cầu chăm sóc cá nhân như vệ sinh, chuyển tư thế và hỗ trợ di chuyển như thế nào?

2. Khả năng cung cấp trị liệu
- Cơ sở có cung cấp trị liệu ngôn ngữ, trị liệu nghề nghiệp hoặc vật lý trực tiếp tại nơi không, hay họ phối hợp với các đơn vị trị liệu bên ngoài?
- Các dịch vụ đó có sẵn với tần suất như thế nào?
- Chi phí trị liệu có được bao gồm trong mức giá theo ngày không, có tính riêng hay hoàn toàn không cung cấp?

3. Khả năng di chuyển và an toàn
- Nhân viên có thể hỗ trợ người dùng gậy, khung tập đi, xe lăn hoặc dụng cụ hỗ trợ chuyển tư thế không?
- Tòa nhà có dễ đi lại không?
- Các bước phòng ngừa té ngã được áp dụng ra sao trong bữa ăn, khi vào phòng tắm và khi tham gia hoạt động?

4. Giao tiếp và nhận thức
- Nhân viên có kinh nghiệm hỗ trợ chứng mất ngôn ngữ (aphasia) hoặc các thay đổi về nói và ngôn ngữ khác sau đột quỵ không?
- Họ giúp hòa nhập những người gặp khó khăn khi nói hoặc hiểu như thế nào?
- Nếu người thân của bạn cũng hay lú lẫn hoặc suy giảm trí nhớ, có môi trường phù hợp cho người sa sút trí tuệ không?

5. Bữa ăn và transportation
- Có phục vụ bữa ăn và đồ ăn nhẹ không?
- Nếu chương trình nói rằng họ có thể, cơ sở có xử lý được các thay đổi bữa ăn liên quan đến nuốt không? Hãy yêu cầu họ giải thích thật rõ họ có thể và không thể làm gì.
- Có cung cấp transportation không, và có xe hỗ trợ xe lăn không?

6. Trao đổi với người chăm sóc
- Bạn có được cập nhật về việc tham gia, mức độ hòa nhập, khẩu vị, tâm trạng và bất kỳ lo ngại nào về an toàn không?
- Nếu lịch của gia đình thay đổi, bạn nên liên hệ với ai?

Bạn không cần cung cấp hồ sơ y tế chi tiết để bắt đầu tìm hiểu các lựa chọn. Yêu cầu kết nối nên ở mức tổng quan, ví dụ như độ tuổi, mức độ di chuyển, liệu người đó có cần được giám sát ban ngày không, ngôn ngữ ưa thích và khu vực sinh sống. Nếu bạn muốn được hỗ trợ tìm các lựa chọn tại địa phương, bạn có thể được kết nối phù hợp.

Đây không phải lời khuyên y tế. Nếu bạn có lo ngại y tế khẩn cấp hoặc tình huống cấp cứu y tế, hãy gọi số điện thoại khẩn cấp tại địa phương.

Chi phí thường gặp, giờ hoạt động và các cách gia đình có thể thanh toán

Chăm sóc ban ngày cho người lớn về sức khỏe thường có chi phí thấp hơn nhiều so với chăm sóc tại nhà toàn thời gian hoặc chăm sóc nội trú, nhưng mức giá thay đổi đáng kể theo tiểu bang, dịch vụ và lịch sinh hoạt.

Những khoảng chi phí gia đình thường thấy:

• Chương trình sinh hoạt ban ngày cho người lớn (mang tính xã hội): khoảng $60-$100 mỗi ngày
• Chương trình chăm sóc ban ngày cho người lớn về sức khỏe: khoảng $90-$160 mỗi ngày
• Chăm sóc ban ngày cho người sa sút trí tuệ: khoảng $80-$150 mỗi ngày
• Mức trung bình toàn quốc: thường quanh $90-$100 mỗi ngày

Nhiều cơ sở hoạt động khoảng 7am đến 6pm, nhưng một số có lịch ngắn hơn hoặc dài hơn. Có gia đình dùng dịch vụ 1 đến 3 ngày mỗi tuần. Có gia đình dùng 5 ngày mỗi tuần. Transportation, dịch vụ trị liệu và mức độ hỗ trợ cao hơn có thể ảnh hưởng đến tổng chi phí.

Chương trình có thể được thanh toán theo nhiều cách khác nhau tùy theo tiểu bang và tình trạng của người đó. Ở nhiều nơi, các nguồn thanh toán có thể bao gồm:

• tự chi trả
• Medicaid (các gói dịch vụ dựa vào cộng đồng và tại nhà)
• một số quyền lợi của the VA
• bảo hiểm chăm sóc dài hạn (long-term-care insurance)

Không có gì được đảm bảo. Điều kiện được hưởng, các dịch vụ được chi trả, giờ hoạt động và chi phí tự trả phụ thuộc vào chương trình, mức độ chăm sóc cần thiết, tiểu bang và bất kỳ quyền lợi Medicaid hoặc quyền lợi khác nào. Luôn hỏi cơ sở và nguồn quyền lợi để biết chi tiết bằng văn bản. Bạn có thể tìm hiểu thêm về mức giá điển hình trên trang chi phí của chúng tôi hoặc đọc thông tin chung về liệu Medicaid có chi trả cho chăm sóc ban ngày cho người lớn không.

Cách nhận biết một cơ sở có phù hợp hay không

Chương trình tốt nhất không chỉ là chương trình gần nhất. Đó là chương trình mà người thân của bạn có thể tham gia an toàn, thoải mái và với phẩm giá.

Khi bạn đến thăm, hãy để ý những dấu hiệu sau:

• Tình trạng được cấp phép hoặc được chứng nhận rõ ràng. Hãy xin bản thông tin chính xác về giấy phép/chứng nhận và tự kiểm tra với đúng cơ quan của tiểu bang.
• Nhân viên nói chuyện tử tế và trực tiếp với người tham gia. Họ không nên nói “vượt đầu” người thân của bạn.
• Nhịp độ có cảm giác bình tĩnh. Không nên có cảnh mọi người ngồi yên trước tivi cả ngày.
• Tòa nhà trông có vẻ an toàn và vận hành được cho việc hồi phục sau đột quỵ. Hãy kiểm tra lối vào, nhà vệ sinh, chỗ ngồi, tay vịn và cách nhân viên hỗ trợ chuyển tư thế.
• Hoạt động phù hợp với khả năng thực tế. Hãy hỏi họ đưa người gặp hạn chế về nói, yếu một bên hoặc mệt mỏi vào hoạt động như thế nào.
• Kế hoạch transportation thực tế. Hãy hỏi thời điểm bắt đầu đón, điều gì xảy ra nếu một người chưa sẵn sàng, và liệu lái xe có được đào tạo cho nhu cầu di chuyển không.
• Chi phí và dịch vụ được giải thích bằng văn bản. Hỏi phí theo ngày bao gồm gì và phần nào tính thêm.

Bạn cũng nên tự hỏi:

• Người thân của tôi có cảm thấy được tôn trọng ở đây không?
• Tôi có thể hình dung họ dành vài giờ ở đây mà không thấy lạc lõng hoặc choáng ngợp không?
• Lịch này thực sự có thể giúp tôi có thời gian làm việc, nghỉ ngơi hoặc quản lý việc nhà không?

Cần “a break/relief for the family caregiver” không có nghĩa là bạn đang thất bại với người thân. Điều đó có nghĩa là bạn đang cố gắng để chăm sóc tại nhà kéo dài hơn. Nhiều gia đình cần khoảng nghỉ như vậy để tiếp tục đồng hành. Nếu phần đó thấy khó, hướng dẫn này về a break/relief for the family caregiver có thể giúp ích.

Bước tiếp theo cần làm gì

Nếu bạn đang cố gắng sắp xếp một kế hoạch an toàn cho các ngày trong tuần sau đột quỵ, hãy làm từng bước một.

1. Lập danh sách các nhu cầu ban ngày. Hãy nghĩ bằng lời đơn giản: giám sát, hỗ trợ đi lại, hỗ trợ vệ sinh cá nhân, bữa ăn, transportation, thời gian giao lưu, hỗ trợ trị liệu, hỗ trợ ngôn ngữ.
2. Hỏi về chăm sóc ban ngày cho người lớn về sức khỏe, không chỉ là giữ trẻ ban ngày nói chung. Điều này giúp thu hẹp tìm kiếm về các chương trình có hỗ trợ sức khỏe nhiều hơn.
3. Kiểm tra khả năng hỗ trợ ngôn ngữ. Nếu gia đình bạn nói một ngôn ngữ khác tiếng Anh, hãy hỏi nhân viên nói những ngôn ngữ nào và các bản cập nhật hằng ngày được xử lý ra sao.
4. Thăm nhiều hơn một cơ sở. Nếu có thể, hãy đến tận nơi. Quan sát cách nhân viên tương tác với người tham gia.
5. Xác nhận mọi thứ bằng văn bản. Giờ hoạt động, khu vực transportation, dịch vụ, phí phát sinh và ngày bắt đầu.
6. Tự kiểm tra giấy phép hoặc chứng nhận trước khi đăng ký.

BrightenDay có thể giúp bạn tìm các lựa chọn để so sánh. Dịch vụ của chúng tôi miễn phí cho các gia đình, và các cơ sở tham gia trả một khoản phí cố định để được liệt kê và kết nối phù hợp. Bạn vẫn giữ quyền kiểm soát. Bạn đến thăm, bạn so sánh và bạn chọn.

Ghi chú cho các gia đình cân bằng giữa phục hồi và việc chăm sóc

Phục hồi sau đột quỵ có thể làm thay đổi cả lịch sinh hoạt của một gia đình. Một người có thể cần được giúp thay quần áo, đi đến nhà vệ sinh, giữ thăng bằng, nói chuyện, hoặc chỉ là không được ở một mình. Người khác thì đang cố gắng đi làm, đi mua sắm, nấu ăn, nghe điện thoại và lo liệu mọi thứ.

Một chương trình ban ngày không thay thế vai trò của bạn trong gia đình. Với nhiều người, chương trình đó hỗ trợ vai trò này. Một trung tâm chăm sóc ban ngày cho người lớn về sức khỏe phù hợp có thể mang lại cho người thân của bạn nếp sinh hoạt, sự quan tâm, bữa ăn và kết nối xã hội vào ban ngày—đồng thời cho bạn thời gian để nghỉ ngơi hoặc xử lý các trách nhiệm khác. Khoảng nghỉ đó rất quan trọng.

Nếu bạn đã sẵn sàng xem các lựa chọn tại địa phương, hãy bắt đầu bằng một yêu cầu ngắn tại Get Matched. Hãy giữ thông tin ở mức tổng quan. Sau đó, hãy so sánh cẩn thận các trung tâm được cấp phép hoặc được chứng nhận trước khi đưa ra quyết định.