Lentranp k ap bouke moun k ap pran swen: Kijan yon pwogram jounen ka ede
Pran swen yon granmoun aje oswa yon moun ki gen andikap lakay ou ka renmen w, men li ka fatigan tou. Yon bon pwogram adult day ka bay moun ou renmen an yon jounen an sekirite, ki byen òganize, epi ba ou yon vrè poz pandan lajounen.

Lentranp k ap bouke moun k ap pran swen se yon reyalite, epi li komen
Si ou ede yon paran, yon mari oswa madanm, yon moun nan fanmi an, oswa yon zanmi fanmi chak jou, ou ka pote plis bagay pase sa pifò moun ka wè. Wout pou ale. Manje. Benyen. Medikaman pou pa bliye. Bòdwo. Jele sou sekirite. Pa dòmi nan mitan lannwit. Travay. Timoun. Tradiksyon. Papye. Tout bagay sa yo fè chay la vin twòp.
Lentranp (burnout) ka vle di ou santi kò ou fatige, ou vin dekouraje emosyonèlman, oswa ou santi w toujou "sou alèt." Sa pa vle di ou pa renmen moun ou renmen an. Sa pa vle di ou ap echwe.
Siy komen yo ka gen ladan:
- Ou santi w fatige menm apre ou fin dòmi
- Ou santi w enkyete, ou vin pi fasil fache, ou santi w vid, oswa ou vin pi fasil kriye pase avan
- Ou pèdi pasyans ou sou ti bagay
- Ou rate randevou pa ou, repa pa ou, moman repo, oswa tan sosyal ou
- Ou santi w poukont ou, ou santi w bloke, oswa ou santi w koupab lè ou bezwen yon poz
- Ou gen difikilte pou kenbe ak travay oswa obligasyon fanmi
- Ou enkyete moun ou renmen an ap manke aktivite, li ap izole, oswa li pa an sekirite pandan ou okipe lòt travay
Anpil fanmi tann twò lontan pou chèche èd paske yo panse yo dwe kapab fè tout bagay. Men pran swen an pa fèt pou se yon travay yon sèl moun. Jwenn sipò ka ede w kontinye, nan yon fason ki pi an sante.
Si ou vle lide pou jwenn soulajman ak sipò, gade resous pou moun k ap pran swen yo ak eksplikasyon sou respite pou moun k ap pran swen yo.
Kijan yon pwogram adult day ka ede toulede nou
Yon pwogram adult day se sèvis pandan lajounen pou yon granmoun aje oswa yon moun ki gen andikap ki rete lakay li. Moun ou renmen an vini pandan lajounen, epi li retounen lakay pita. Anpil pwogram mache anviwon 7am pou 6pm, men lè yo varye selon sant lan.
Gen twa gwo kalite:
- Pwogram adult day sosyal ofri aktivite, repa, sipèvizyon, ak konpayi.
- Pwogram adult day ki konsantre sou sante ka ofri enfimyè, terapi, siveyans sante, ak pran swen pèsonèl.
- Dementia oswa dementia/memory day care ofri yon anviwònman ki pi an sekirite, ak anplwaye ki resevwa fòmasyon pou moun ki bezwen sipò sou memwa.
Aprann plis sou pwogram adult day care si w ap konpare kalite yo toujou.
Pou moun k ap pran swen an, pi gwo avantaj la souvan se respite. Sa vle di ou jwenn tan pandan lajounen ki pwoteje pou:
- Travay pandan jounen an nèt oswa ale nan reyinyon
- Dòmi, repoze, oswa refè apre estrès
- Ale nan doktè pa w oswa randevou terapi
- Al fè makèt, kwit manje, fè netwayaj, oswa jere papye san w pa prese
- Pase tan ak timoun ou yo oswa ak patnè w
- Senpleman respire san enkyete chak minit
Pou moun ou renmen an, yon pwogram jounen ka ede tou lè li ofri:
- Yon woutin ak yon kote pou ale
- Tan sosyal olye moun nan pase lontan pou kont li lakay
- Manje, epi pafwa transportation
- Egzèsis, mizik, jwèt, atizanal, oswa aktivite kiltirèl
- Ede ak pran swen pèsonèl nan kèk sant
- Siveyans ak sipò nan pwogram ki bay sèvis sante
Bon chwa a depann de moun nan. Gen moun ki renmen aktivite gwoup ak konvèsasyon. Gen lòt ki bezwen yon anviwònman ki pi trankil, yon pwogram dementia ki an sekirite, oswa plis sipò men-a-men pandan lajounen.
BrightenDay se yon sèvis gratis pou fè korespondans ak bay enfòmasyon. Nou ka ede fanmi yo jwenn korespondans ak sant adult day ki gen lisans oswa sètifikasyon pou yo ka konsidere. Nou pa opere yon sant, ni nou pa bay swen dirèkteman. Lè w pare pou w konpare opsyon lokal yo, ou ka jwenn korespondans.

Lè yon pwogram jounen ka vo konsidere
Ou pa bezwen tann jiskaske gen yon gwo kriz nèt. Yon pwogram jounen ka ede pi bonè, anvan fatig la vin pi mal.
Li ka lè pou w gade sèvis pandan lajounen si:
- Ou pa ka kite kay la san w pa òganize èd
- Moun ou renmen an rete pou kont li pandan lajounen pi plis pase sa ki sanble an sekirite
- Ou ap manke travay, oswa w ap koupe èdtan paske w ap bay swen
- Ou santi w koupab menm lè ou pran yon ti poz
- Moun ou renmen an sanble pou kont li, li pa aktif, oswa li ap retire sou li lakay
- Bezwen li yo vin depase sèlman konpayi sosyal
- Ou bezwen èd regilye, pa sèlman ti favè detanzantan nan men fanmi
Men kèk egzanp onèt:
- Yon pitit fi k ap pran swen manman l ki gen pèt memwa ka bezwen yon pwogram jounen ki gen anviwònman ki an sekirite pou li ka kenbe travay li.
- Yon mari k ap ede madanm li apre yon konjesyon serebral ka bezwen sèvis adult day health pandan li ap fè komisyon epi li ap repoze.
- Yon fanmi imigran ki pataje responsablite pran swen atravè plizyè jenerasyon ka bezwen yon anviwònman ki pale plizyè lang, oswa anplwaye ki kapab kominike klèman epi respekte manje, lafwa, ak abitid kiltirèl.
Fanmi yo souvan di yo swete yo te kòmanse pi bonè, menm si se sèlman aplentan. Menm 1 jiska 3 jou pa semèn ka fè yon gwo diferans.
Pri nòmal yo se ran, pa se pri yo ba w (quotes). Anpil pwogram adult day sosyal koute anviwon $60-$100 pa jou. Pwogram adult day health yo souvan anviwon $90-$160 pa jou. Dementia day care anjeneral anviwon $80-$150 pa jou. Mwayèn nasyonal la se anviwon $90-$100 pa jou. Sa se egzanp, pa pwomès pri. Pri reyèl, lè yo, kondisyon pou elijib, ak sèvis yo depann de pwogram nan, nivo swen an, eta a, ak nenpòt Medicaid oswa lòt benefis.
Gen kèk fanmi ki peye dirèkteman. Nan anpil eta, Medicaid HCBS waivers, the VA, oswa long-term-care insurance ka ede peye pou kèk pwogram. Yo pa garanti kouvèti, epi sa varye selon eta a, plan an, ak kondisyon elijiblite. Pou enfòmasyon jeneral, li eske Medicaid peye pou adult day care ak pri adult day care.
Kisa pou w gade anvan w chwazi
Se pa tout sant yo ki menm. Yon bwochi ki bèl pa ase. Ou vizite, ou konpare, epi ou chwazi.
Toujou chwazi yon sant adult day ki gen lisans oswa ki sètifye lè sa obligatwa nan eta pa w, epi verifye lisans/sètifikasyon an dirèkteman. Vizite an pèsòn epi verifye sèvis yo, pri a, transportation, anplwaye yo, ak sekirite a an ekriti anvan ou enskri.
Sèvi ak ti lis senp sa a:
- Èske sant lan gen lisans oswa li sètifye, si eta pa w mande sa?
- Ki kalite pwogram li ye: sosyal, adult day health, oswa dementia care?
- Ki lè yo egzak yo, ak ki opsyon pou pran oswa depoze?
- Èske yo mete ladan manje ak ti goute? Èske yo ka suiv preferans manje oswa restriksyon?
- Konbyen anplwaye ki la, e ki fòmasyon yo genyen?
- Kijan yo ede ak bezwen lang yo ak kominikasyon fanmi an?
- Ki aktivite ki fèt pandan yon jounen nòmal?
- Kijan yo jere risk pou moun nan mache san kontwòl (wandering), tonbe, oswa enkyetid sou konpòtman?
- Ki èd pou pran swen pèsonèl ki disponib?
- Ki pri chak jou oswa chak semèn, epi ki frè anplis ki ka aplike?
- Èske gen yon jou esè oswa yon ti peryòd kòmansman?
Li ede tou pou w remake kijan plas la santi. Èske patisipan yo angaje? Èske anplwaye yo pale avèk amabilite? Èske espas la pwòp, trankil, epi an sekirite? Èske ou ka imajine moun ou renmen an la?
Pou yon lis kesyon etap-pa-etap, li kijan pou chwazi yon adult day center.
Kisa pou w fè apre si w santi w twò chaje kounye a
Si w ap mache sou sa w genyen (ou fin vide), kenbe pwochen etap la piti.
- Nonmen pwoblèm nan. Di li klè: "Mwen bezwen èd regilye pandan lajounen."
- Reflechi sou bezwen lajounen an. Èske moun ou renmen an sitou bezwen konpayi ak woutin, oswa èske li bezwen yon pwogram ki bay plis sipò sante oswa sipò memwa?
- Mete yon orè ki reyalis. Kòmanse ak youn oswa de jou pa semèn si pou w ale aplentan twò gwo.
- Chèche opsyon lokal. Sèvi ak yon sèvis gratis tankou BrightenDay pou jwenn korespondans ak sant ou ka konsidere.
- Vizite an pèsòn. Ale avèk kesyon ou yo. Pran nòt. Konpare plis pase yon plas si ou kapab.
- Konfime detay yo an ekriti. Tcheke pri, lè yo, transportation, epi ki sèvis ki ladan.
Si gen yon ijans medikal, rele nimewo ijans lokal la. BrightenDay pa bay konsèy medikal, epi nou pa kolekte dosye medikal ni enfòmasyon pèsonèl sansib. Nou ede fanmi yo konekte ak pwogram ki baze sou enfòmasyon pou kontakte ak bezwen swen jeneral.
Ou pa bezwen pwouve ou fin bouke nèt pou w merite èd. Yon poz pandan lajounen ka pwoteje sante ou, travay ou, lavi fanmi ou, ak kapasite ou pou kontinye bay swen sou tan.
Si pran swen ap fin bouke ou, sa komen, epi se pa fòt ou. Yon pwogram adult day ka bay moun ou renmen an yon kote ki an sekirite pou pase jounen an, epi ba ou tan pou repoze, pou travay, oswa pou jere lavi. Konpare sant ki gen lisans oswa sètifikasyon, vizite an pèsòn, epi konfime pri ak sèvis yo an ekriti anvan ou chwazi.