Lisensya at Sertipikasyon para sa Adult Day Care

Bakit mahalaga ang lisensya at sertipikasyon

Ang adult day care ay pang-araw na pag-aalaga para sa mas nakatatanda o may kapansanan na nakatira sa bahay. Maaaring nakatuon ang mga programa sa mga aktibidad sa lipunan, suporta sa kalusugan, o pag-aalaga para sa dementia. Ang isang licensed o certified center ay karaniwang nakapasa sa mga tuntuning itinakda ng ahensiya ng estado o iba pang grupong may pangangasiwa.

Mahalaga ito dahil hindi sapat ang maging “magalang” na paglilibot. Kailangan ninyong malaman kung pinapayagan ang programa na tumakbo, anong uri ng mga serbisyo ang aprubado nitong ibigay, at kung may pangangasiwa kapag may hindi inaasahan.

Ang lisensya o sertipikasyon ay makakatulong din sa mas malinaw na paghahambing ng mga center. Maaari nitong ipaalam ang mga tulad ng:

• kung kinakailangan ang training ng staff
• kung kinakailangan ang background check
• kung kailangang sumunod ang center sa mga patakaran sa gusali at kaligtasan
• kung sinusuri ang food service, transportation, at personal care
• kung may mga inspeksyon o proseso para sa reklamo

Pero tandaan: ang lisensya ay hindi garantiya na pare-pareho ang bawat center o na magiging pareho ang karanasan ng bawat pamilya. Magkaiba ang mga patakaran ayon sa estado. May mga estado na direktang nagli-licenses ng adult day center. May mga nagce-certify naman sa ilalim ng ibang programa. May ilan ding may magkaibang pamantayan para sa mga social day program, adult day health, at dementia program.

Kaya ang BrightenDay ay hinihikayat ang bawat pamilya na pumili ng licensed o certified na adult day center, i-verify ang status nito nang kayo mismo, bumisita nang personal, at kumpirmahin ang mga serbisyo, gastos, at detalye sa kaligtasan nang nakasulat bago mag-enroll. Kung gusto ninyong mauna muna ang tulong sa paghahambing ng mga uri ng programa, tingnan ang adult day care program options.

Lisensya kumpara sa sertipikasyon: ano ang pagkakaiba?

Magkakahawig ang mga salitang ito, pero hindi palaging ibig sabihin ay pareho.

Ang lisensya (licensing) kadalasan ay nangangahulugang may ibinigay na pahintulot ang isang ahensiya ng estado sa isang center para tumakbo sa ilalim ng mga partikular na tuntunin. Sakop ng mga tuntuning ito ang staffing, training, rekord, kaligtasan, pagkain, transportation, aktibidad, infection control, at kung paano haharapin ng center ang mga emergency.

Ang sertipikasyon (certification) ay maaaring ibig sabihin na nakapasa ang isang center sa mga pamantayang kailangan ng isang programang iniuugnay sa estado, Medicaid-related na programa, o iba pang kinikilalang grupo. Sa ilang estado, ang sertipikasyon ang pangunahing uri ng pag-apruba na kailangan ng isang center. Sa iba, maaaring kailangan ng isang center kapwa lisensya at isa pang uri ng sertipikasyon para makapagbigay ng ilang serbisyo o para makatanggap ng bayad mula sa ilang programa.

Isang madaling paraan para isipin ito:

1. Lisensya: maaaring ipakita na legal na pinapayagan ang center na tumakbo.
2. Sertipikasyon: maaaring ipakita na natutugunan ng center ang mas dagdag na pamantayan para sa partikular na uri ng serbisyo o programang pampasok/pagbabayad.
3. Walang isang termino na sapat nang mag-isa: kailangan pa rin ninyong itanong kung ano talaga ang mga serbisyong ibinibigay ng center araw-araw.

Lalo itong mahalaga dahil may iba’t ibang model ng adult day care:

• Social adult day programs ang nakatuon sa mga aktibidad, pagkain, pagbabantay, at samahan. Alamin pa ang tungkol sa social day programs.
• Adult day health programs ay maaaring may kasamang nursing, therapy, health monitoring, at personal care.
• Dementia day care madalas ay nag-aalok ng mas ligtas na setting at staff na sinanay para suportahan ang pagkawala ng memorya.

Dapat malinaw na ipaliwanag ng isang center kung anong uri ng program ito ang tumatakbo at kung anong saklaw ang pag-apruba nito. Kung malabo ang sagot, patuloy lang kayong magtanong.

Magkaiba ang mga patakaran sa bawat estado, kaya i-verify ang eksaktong status

Walang isang pambansang lisensya para sa adult day care na gumagana nang parehong paraan sa bawat estado. Maaari ding magkaiba ang ahensiyang namamahala. Depende sa estado, ang pangangasiwa ay maaaring galing sa kalusugan, pagtanda, social services, o iba pang departamento.

Dahil dito, ang dalawang center sa magkaibang estado ay maaaring pareho nilang sabihin na “certified,” pero maaaring ibang-iba ang ibig sabihin.

Kapag chine-check ninyo ang isang center, itanong ang eksaktong detalye:

• ang buong legal na pangalan ng center
• ang pisikal na address kung saan ibinibigay ang pag-aalaga
• ang uri ng pag-apruba na hawak nito
• ang pangalan ng ahensiyang pang-estado na nangangasiwa
• ang effective date at expiration date, kung meron
• kung may mga kamakailang inspeksyon o pagwawasto

Magandang itanong din kung aprubado ba ang center para sa antas ng tulong na kailangan ng inyong pamilya. Halimbawa:

• Ang social na programa ay maaaring hindi nagbibigay ng nursing services.
• Ang adult day health na programa ay maaaring mas angkop para sa mga taong kailangan ng health monitoring o personal care sa araw.
• Ang dementia na programa ay maaaring may secure na pasukan, espesyal na aktibidad, at training ng staff para sa paglalakad na paikut-ikot, pagkalito, o pagbabago sa asal.

Huwag umasa lang sa brochure, advertisement, o verbal na pahayag. Humingi ng nakasulat na kumpirmasyon at pagkatapos ay i-check mismo sa estado. Kung maghahambing kayo ng mga opsyon, makakatulong ang BrightenDay para makapag-match kayo sa licensed o certified adult day centers, pero dapat pa ring i-verify ng inyong pamilya ang bawat center nang direkta bago pumili.

Paano i-verify ang isang center bago kayo mag-enroll

Gamitin ang simpleng checklist na ito. Nakakatipid ito ng oras at nakakatulong para makaiwas sa mga hindi inaasahan.

1. Hingiin ang impormasyon sa lisensya o sertipikasyon ng center nang nakasulat. Kumuha ng eksaktong pangalan ng programa, address, at uri ng pag-apruba.
2. Tingnan ang website ng ahensiya ng estado o tumawag sa ahensiya. Itanong kung aktibo ang center, nasa mabuting kalagayan, at aprubado para sa mga serbisyong kailangan ninyo.
3. Humiling ng pinakabagong impormasyon sa inspeksyon o survey, kung available. Itanong kung may mga kakulangan at kung naitama ang mga ito.
4. Bumisita nang personal. Tingnan ang mga pasukan, banyo, activity areas, meal service, kalinisan, at kung paano nagsasalita ang staff sa mga kalahok.
5. Itanong kung sino ang nasa site bawat araw. Halimbawa, activity staff, aides, drivers, o nursing staff. Siguraduhing tumutugma ito sa uri ng programang gusto ninyo.
6. Kumpirmahin nang nakasulat ang transportation, meals, oras, at mga bayarin. Maraming programa ang tumatakbo nang halos 7am hanggang 6pm, pero nag-iiba ang iskedyul. Nag-iiba rin ang gastos ayon sa estado at antas ng pag-aalaga. Karaniwang saklaw ay humigit-kumulang $60-$100/day para sa mga social program, $90-$160/day para sa adult day health, at $80-$150/day para sa dementia day care. Mga halimbawa lamang ito—hindi ito mga alok/quote o garantiya.
7. Itanong kung paano hinahandle ang mga emergency. Hindi kayo humihingi ng medical advice. Ang tanong ninyo ay tungkol sa proseso ng center, staffing, at pakikipag-usap sa mga pamilya.
8. Uuwi ang inyong mga tanong at paghambingin. Kapag nagmadali ang desisyon, bihira itong ang pinakamaganda.

Para sa kumpletong checklist ng pagbisita, basahin ang how to choose an adult day center.

Ano ang itanong kapag may pakiramdam na hindi malinaw

Minsan, ang isang center ay mukhang mabait at nakaka-welcome, pero nakakalito ang mga papel. Pagtibayin ang pakiramdam ninyo at dahan-dahan lang.

Magandang magtanong ng diretso tulad nito:

• “Lisensyado ba kayo, sertipikado, o pareho?”
• “Aling ahensiya ng estado ang nangangasiwa sa inyo?”
• “Maaari niyo bang ipakita sa akin ang kasalukuyan ninyong pag-apruba?”
• “Anong uri ng adult day program ang aprubado kayong magbigay?”
• “May sinanay ba kayong staff para sa dementia care o health support?”
• “Maaari ba akong bigyan ng inyong mga bayarin, oras, detalye sa transportation, at mga serbisyo nang nakasulat?”
• “Maaari ba akong mag-tour sa mga normal na oras ng programa, hindi lang kapag tahimik?”

Kung hindi kumpleto, magkaiba ang mga sagot, o puro verbal lang, iyon ay dahilan para maging maingat. Ang isang mabuting center ay dapat handang ipaliwanag kung ano ang inaalok nito at kung ano ang hindi nito inaalok.

Ok din na itanong kung paano gumagana ang pagbabayad. May ilang pamilya na nagbabayad nang pribado. Sa maraming estado, ang Medicaid HCBS waivers, the VA, o long-term-care insurance ay maaaring makatulong sa pagbabayad para sa ilang adult day care services, depende sa programa at sa pagiging kwalipikado ng tao. Hindi kailanman garantiya ang coverage, at nag-iiba ang mga patakaran ayon sa estado at plano. Para sa pangkalahatang impormasyon, tingnan ang does Medicaid pay for adult day care.

Kung hindi pa rin kayo sigurado, gawin ang susunod na ligtas na hakbang

Ang pagpili ng pang-araw na pag-aalaga ay malaking desisyon. Maraming family caregiver ang nakakaramdam ng pressure na “mabilis na malaman,” lalo na kapag pagod. Pero ang kailangan ninyo ng pang-araw na pahinga ay hindi ibig sabihin na nabigo kayo sa inyong mahal sa buhay. Mahalagang usapin ang respite—isang pahinga/pag-alis ng bigat para sa family caregiver.

Kung hindi kayo sigurado sa status ng isang center, gawin ito:

• itigil muna ang pag-enroll hanggang ma-verify ninyo ang pag-apruba mismo
• paghambingin kahit dalawa o tatlong center
• bumisita kapag naroon mismo ang mga kalahok
• humiling ng lahat ng pangunahing detalye nang nakasulat
• magdala ng isang kapamilya o pinagkakatiwalaang kaibigan sa pagbiyahe/visit

Ang isang libreng matching service tulad ng BrightenDay ay makakatulong para makatipid ng oras sa pamamagitan ng pagpapakita ng mga opsyon na bagay sa inyong lokasyon at pangkalahatang pangangailangan sa pag-aalaga. Pero kayo ang bumibisita, kayo ang naghahambing, at kayo ang pipili. Kung ang dahilan ng paghahanap ninyo ay respite, maaari rin ninyong makita na kapaki-pakinabang ang caregiver respite explained.

Ang pinakamal ligtas na pagpili kadalasan ay yaong malinaw sa lisensya o sertipikasyon, tapat sa mga limitasyon nito, at handang sagutin ang inyong mga tanong nang walang pressure.