Pagsasama ng Adult Day Care at Home Care

Bakit ginagamit ng mga pamilya ang dalawa

Kung ang isang nakatatanda o taong may kapansanan ay nakatira sa bahay, hindi palaging umaangkop ang pangangailangan sa iisang simpleng iskedyul. Maaaring kailangan ng pamilya ng tulong sa pagbabantay, pagkain, aktibidad, pagligo, paggalaw (mobility), o pagpunta sa mga appointment. Ang nagtatrabahong caregiver ay kailangan din ng maaasahang sakop sa mga araw ng trabaho at ng tunay na pahinga.

Kaya maraming pamilya ang pinagsasama ang mga serbisyo. Ang licensed or certified adult day center ay maaaring magbigay ng nakabalangkas na suporta sa araw habang nasa setting na grupo. Ang home care ay puwedeng tumulong sa bahay bago magsimula ang araw, pagkatapos bumalik ang tao sa bahay, sa gabi, magdamag, o tuwing weekends.

Karaniwang may 3 uri ang adult day care:

• Social adult day programs para sa mga aktibidad, pagkain, pagbabantay, at pagsasama
• Adult day health programs para sa mga serbisyo tulad ng pagbabantay ng nursing, therapy, pagsubaybay sa kalusugan, at personal care
• Dementia o memory day care na may mas secure na setting at staff na sinanay para tumulong sa mga sintomas ng pagkawala ng memorya

Maraming center din ang nag-aalok ng transportasyon at pagkain. Para sa mga pamilya, isa sa pinakamalaking benepisyo ay ang pahinga para sa pamilya caregiver. Ang pahinga sa araw ay hindi ibig sabihin na nabibigo mo ang mahal mo sa buhay. Makakatulong ito para mas tumagal mong maalagaan siya sa bahay.

Kung naghahambing ka pa rin ng uri ng program, tingnan ang adult day care programs at caregiver respite explained.

Ano ang kayang sakupin ng bawat serbisyo

Magkaiba ang trabaho ng adult day care at home care. Kapag pinagsama mo ang mga ito, ang layunin ay mas maayos na araw at mas kaunting stress.

Ang adult day care ay maaaring tumulong sa:

• Pagbabantay sa araw habang nasa setting na grupo
• Mga pagkain at meryenda
• Panlipunang oras, aktibidad, at routine
• Tulong sa personal care, depende sa program
• Nursing, therapy, o health monitoring sa adult day health programs
• Mas secure na setting para sa ilang taong may dementia
• Transportasyon, sa maraming center

Ang home care ay maaaring tumulong sa:

• Mga routine sa umaga bago sunduin
• Pangangalaga sa gabi pagkatapos ihatid
• Tulong tuwing weekends o mga holiday ng center
• Tulong na one-to-one sa bahay
• Paghahanda ng pagkain, light housekeeping, at mga paalala, depende sa agency at care plan
• Suporta magdamag sa ilang sitwasyon

Ganito kadalasang ayos:

1. Ang home care worker ay tumutulong sa tao na maghanda sa umaga.
2. Ang adult day center ay sumusundo sa kanya, o ang pamilya ang magdadala.
3. Ginugugol ng tao ang araw sa center kasama ang mga pagkain, aktibidad, at suporta.
4. Ang home care o tulong ng pamilya ay sumasakop sa routine sa gabi sa bahay.

Maaari itong gumana nang mabuti kung ang tao ay kailangan ng higit pa sa oras panlipunan, pero ayaw ng pamilya ng full-time na tulong sa loob ng bahay araw-araw. Magandang opsyon din ito kung ang caregiver ay nagtatrabaho, may mga anak na nasa bahay, o kailangan ng pahinga na predictable sa linggo.

Kung ang pangunahing pangangailangan ng mahal mo sa buhay ay mga aktibidad at pagsasama, maaaring sapat na ang social day program para sa bahagi ng linggo. Kung kailangan niya ng mas maraming hands-on na suporta sa araw, puwede mong ikumpara ang adult day health program o dementia day care.

Kailan maaaring tama ang ganitong halo

Kadalasang isinasaisip ng mga pamilya ang ganitong approach kapag may napuputol na bahagi kung isa lang ang serbisyo.

Maaaring magandang opsyon kung:

• Ligtas ang mahal mo sa buhay sa bahay sa gabi, pero kailangan ng suporta sa araw
• Nagtatrabaho ka tuwing business hours at kailangan mo ng sakop sa mga araw ng trabaho
• Nag-iisa o hindi aktibo ang tao sa bahay at maaaring makinabang sa routine at pagsasama
• Kailangan niya ng tulong sa pag-ayos bago o pagkatapos ng araw sa center
• Kailangan mo ng pahinga para sa pamilya caregiver sa loob ng ilang araw bawat linggo, hindi yung sakop na 24 oras
• May pagkawala ng memorya ang tao at mas gumagana kapag may istruktura at pagbabantay
• May available na transportasyon papunta at pabalik sa center, o kaya mong ayusin

Maaaring mas mahirap kung:

• Malakas ang pagtutol ng tao na umalis sa bahay o sa mga setting na grupo
• Hindi sakto ang oras ng center sa iskedyul ng trabaho mo
• Kailangan mo ng maraming tulong sa gabi, magdamag, o tuwing weekends
• Wala ang transportasyon sa lugar mo
• Mas malaki ang pangangailangan ng tao kaysa sa ligtas na kayang ibigay ng isang day program

Magkaiba ang bawat program. Ang oras, serbisyo, staffing, at kung sino ang puwede nilang tanggapin ay nakadepende sa center, antas ng pangangalaga, mga alituntunin ng estado, at pagpopondo. Maraming program ang umaabot nang halos 7am hanggang 6pm, pero hindi lahat. Laging magtanong kung ano talaga ang kasama, at kumuha ng mga serbisyo, schedule, safety policies, at gastos nang nakasulat bago ka mag-enroll.

Ang BrightenDay ay isang free matching at impormasyon na serbisyo. Hindi kami nagpapatakbo ng mga center at hindi rin kami nagbibigay ng care. Tinutulungan namin ang mga pamilya na ikumpara ang mga opsyon at kumonekta sa mga adult day center para masuri kung akma. Maaari kang makapag-match kung gusto mo ng tulong sa paghahanap ng mga program na malapit sa iyo.

Ano ang maaaring gastosin

Kapag ginamit ang parehong serbisyo, puwede itong mas mababa kaysa sa full-time na pribadong tulong, pero depende ito sa iskedyul at uri ng program.

Karaniwang saklaw ng adult day care ay:

• Social adult day programs: mga $60-$100 kada araw
• Adult day health programs: mga $90-$160 kada araw
• Dementia day care: mga $80-$150 kada araw
• National average: halos $90-$100 kada araw

Ang home care ay kadalasang sinisingil kada oras, at nag-iiba-iba ang rates depende sa estado, agency, haba ng shift, at sa uri ng tulong na kailangan. May ilang pamilya na home care ang kailangan lang para sa maiikling block sa umaga o gabi, na maaaring mas abot-kaya kaysa sa pag-cover ng buong araw sa bahay.

Puwede ring mag-iba ang paraan ng pagbabayad ng pamilya. Sa maraming estado, ang Medicaid HCBS waivers, ang the VA, o ang long-term-care insurance ay maaaring makatulong para sa ilan sa mga gastos sa adult day care o home care. Hindi kailanman garantisado ang coverage. Ang pagiging kwalipikado, mga aprubadong serbisyo, at ang babayaran mula sa sariling bulsa ay nakadepende sa program, sa iyong estado, at sa anumang benepisyo ng tao.

Bago ka mag-sign up, magtanong sa bawat provider:

• Ano ang daily rate o hourly rate?
• Kasama ba ang transportasyon, at may dagdag bang bayad?
• Kasama ba ang pagkain?
• May minimum na bilang ng araw o oras?
• Ano ang mangyayari kung mawawala ang tao sa isang araw?
• May dagdag bang singil para sa personal care o idinagdag na suporta?

Para sa mas detalyadong pagtingin sa pagpepresyo at mga paraan ng pagbabayad, bisitahin ang adult day care costs at does Medicaid pay for adult day care.

Paano buuin ang simpleng plano

Hindi mo kailangang magkaroon ng perpektong long-term plan sa unang araw. Magsimula sa mga oras sa araw ng trabaho na pinakamahirap sa ngayon.

1. Ilista ang mga puwang sa pag-aalaga. Isulat kung kailan kailangan ng tulong: umaga, oras sa araw, pagkatapos ng trabaho, gabi, weekends, transportasyon, pagkain, pagpunas (toileting), pagbabantay, o suporta sa memorya.
2. Piliin muna ang bahagi para sa oras sa araw. Ihambing ang mga adult day center na licensed o certified. Tanungin kung anong uri ng program ang inaalok nila at kung tugma ba ito sa mga pangkalahatang pangangailangan ng mahal mo sa buhay.
3. Ayusin ayon sa schedule ng center. Kung tumatakbo ang center mula umaga hanggang huling bahagi ng hapon, magpasya kung sino ang sasalo bago sunduin at pagkatapos ihatid.
4. Mag-visit nang personal. Panoorin kung paano nakikipag-usap ang staff sa mga kalahok. Magtanong tungkol sa mga aktibidad, pagkain, transportasyon, staffing, safety, at kung paano nila tinutulungan ang mga bagong kalahok.
5. I-verify ang lisensya o certification nang ikaw mismo. Huwag umasa sa listing lang. Kumpirmahin ang kasalukuyang status ng center sa tamang state o lokal na awtoridad.
6. Kunin ang mga detalye nang nakasulat. Kumpirmahin ang mga oras, serbisyo, transportasyon, trial days, gastos, at policies bago ka mag-enroll.
7. Magsimula nang maliit kung kailangan. Maraming pamilya ang nagsisimula sa 2 o 3 araw kada linggo, pagkatapos ay ina-adjust.

Ikaw ang may kontrol sa desisyon. Ikaw ang bumibisita, ikinumpara, at pipili ng center. Ang maingat na pagsisimula ay makakatulong para mas maging madali ang pagbabago para sa inyong dalawa ng mahal mo sa buhay.

Kung gusto mo ng checklist para sa mga pagbisita at tanong, basahin ang how to choose an adult day center.

Ano ang susunod na gagawin

Kung sa tingin mo makakatulong ang pinagsamang plano, ituon ang pansin sa susunod na praktikal na hakbang, hindi sa buong taon.

• Tukuyin kung aling mga araw ng linggo ang pinakamahirap sa ngayon
• Isipin kung kailangan ba ng tao ng suporta sa pakikisama, suportang nauugnay sa kalusugan sa oras ng araw, o setting na nakatuon sa memorya
• Magtanong sa mga lokal na center tungkol sa oras, transportasyon, pagkain, at mga trial option
• Ihambing ang adult day care sa tulong sa bahay na mayroon ka na, o planong idagdag
• Kumpirmahin ang lahat nang nakasulat bago mag-enroll

Ang BrightenDay ay narito para tulungan kang ikumpara ang mga adult day center. Ang aming serbisyo ay free para sa mga pamilya, at may suporta sa maraming wika. Kinokolekta lang namin ang contact information at pangkalahatang detalye tungkol sa pangangailangan sa pag-aalaga para makatulong sa pag-match. Hindi kami gumagawa ng medical intake, at hindi kami nagbibigay ng medikal, legal, o financial advice.

Kapag handa ka na, magpakapag-match o mag-explore pa ng tulong para sa caregivers.